Vertaling van "blue lagoon hotel and conference centre " (Nederlands → Duits) :

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Das Blue Lagoon begrüßt Sie eingebettet in die subtropische, einheimische Welt von Blattpflanzen an der Mündung des Flusses Nahoon in den warmen Indischen Ozean. Es erwarten Sie Ruhe und Abgeschiedenheit am Rand von East London.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre ligt tegenover het Nahoonrif, een paradijs voor surfers.
Das Blue Lagoon Hotel and Conference Centre liegt am Nahoon Reef, einem Paradies für Surfer.

Bij het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre vindt u stijlvolle kamers aan de tuinkant, of moderne, luxe suites met 2 slaapkamers aan de lagunekant.
Das Blue Lagoon Hotel and Conference Centre bietet Ihnen stilvolle Zimmer an der Gartenseite und moderne, luxuriöse Suiten mit 2 Schlafzimmern an der Lagunenseite.

Chaweng Blue Lagoon Hotel ligt direct aan het strand van Chaweng op het eiland Koh Samui. Hier hebben alle kamers een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Das Chaweng Blue Lagoon Hotel liegt direkt am Strand Chaweng Beach in Koh Samui und bietet Zimmer mit Sat-TV und einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Op slechts 5 minuten lopen van Chaweng Blue Lagoon Hotel treft u het centrum van Chaweng aan.
Vom Zentrum von Chaweng trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het Blue Lagoon Beach Hotel bevindt zich bij het Blue Bay Marine Park, te midden van een tropische tuin, en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Blue Lagoon Beach Hotel liegt am Blue Bay Marine Park in einem tropischen Garten und bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant.

Bij het Blue Lagoon Beach Hotel vindt u een 24-uursreceptie, spa- en wellnessfaciliteiten, een cadeauwinkel en avondactiviteiten.
Zu den Vorzügen des Blue Lagoon Beach Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption, Spa- und Wellnesseinrichtungen, ein Souvenirgeschäft und Abendunterhaltung.

Huisdieren zijn welkom in dit hotel. Alle studio's van Homestead Suites Blue Lagoon zijn ingericht met een zithoek met een kabel-tv en een bureau.
Ein Sitzbereich mit einem Kabel-TV und einem Schreibtisch erwartet Sie ebenfalls in allen Studios im Homestead Suites Blue Lagoon.

Alle kamers van Hotel Chaweng Blue Lagoon zijn uitgerust met airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, en een marmeren badkamer.
Alle Zimmer des Hotel Chaweng Blue Lagoon sind klimatisiert und mit Kaffee- und Teezubehör sowie einem Marmorbad ausgestattet.

Het hotel biedt uitzicht op de Blue Lagoon, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar de luchthaven. De pendeldienst vertrekt elke 30 minuten tussen 04:30 en 23:30 uur.
Das Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Blue Lagoon, einen Außenpool und einen kostenlosen Flughafentransfer, der zwischen 04:30 und 23:30 Uhr halbstündlich verkehrt.