Traduction de «blu ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Vulcano Blu, das Sie mit seiner Aussicht über das Mittelmeer begeistern wird, begrüßt Sie auf der Insel Vulcano, derjenigen Äolischen Insel, die sich am nächsten an Sizilien befindet.

Hotel Mare Blu ligt in het noorden van Sicilië, in het centrum van het charmante stadje Gioiosa Marea. Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie vóór de Eolische Eilanden, en op slechts 300 meter van de zee.
Im Norden von Sizilien, im Zentrum der bezaubernden Stadt Gioiosa Marea genießt das Hotel eine privilegierte Lage gegenüber den Äolischen Inseln und nur 300 Meter vom Meer entfernt.

BB Nel Blu Dipinto Di Blu ligt in het levendige centrum van Polignano a Mare en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das BB Nel Blu Dipinto Di Blu erwartet Sie im lebendigen Zentrum von Polignano a Mare mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Residence Onda Blu ligt in een groot privépark met een buitenzwembad. U vindt deze accommodatie aan de westelijke oever van het Gardameer, op slechts 300 meter afstand van het strand Manerba.
Inmitten eines großen privaten Parks mit Außenpool erwartet Sie das Onda Blu. Sie wohnen nur 300 m vom Strand des Ortes Manerba entfernt am westlichen Ufer des Gardasees.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Het 5-sterren Radisson Blu ligt op een steenworp afstand van het strand in Çeşme en beschikt over een 1.000 m² groot buitenzwembad.
Nur wenige Schritte vom Strand in Çeşme entfernt erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu mit einem 1.000 m² großen Außenpool.

Het Hotel Sporting - Radisson Blu ligt op 1,5 km van het station van Battaglia Terme, en op 25 minuten rijden van Padova.
Das Hotel Sporting - Radisson Blu befindet sich 1,3 km von Battaglia Terme entfernt, während Sie Padua in 25 Autominuten erreichen.

Het Hotel Sporting - Radisson Blu ligt in Galzignano Terme in de Colli Eugani-heuvels, en biedt klassieke accommodatie, een fitnesscentrum en een binnen- en buitenzwembad.
Das in den Euganeischen Hügeln von Galzignano Terme gelegene Hotel Sporting - Radisson Blu bietet klassische Unterkünfte sowie einen Außen- und Innenpool und ein Fitnesscenter.

Het vijfsterren Radisson Blu ligt in de stijlvolle wijk Heliopolis in Caïro. Het biedt een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over Caïro.
Im eleganten Stadtteil Heliopolis in Kairo begrüßt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Radisson SAS mit einer Dachterrasse mit einem Swimmingpool und Panoramablick über Kairo.

Het designhotel Radisson Blu ligt in een rustige omgeving, op 10 minuten lopen van de Viale Certosa.
Das Radisson Blu Hotel ist eine Design-Unterkunft in einer ruhigen Gegend, nur 10 Gehminuten von Viale Certosa entfernt.