Traduction de «bloemen en typische geuren » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Het schitterende terrein van het hotel is vergeven van bomen, bloemen en planten; dit zorgt voor die frisse, mediterrane geuren.
Die Bäume und Blumen in der Gartenanlage, die die Villa umgibt, füllen die Luft mit dem Duft der mediterranen Flora.

Restaurant International Café van het hotel serveert typische lokale producten samen met intense geuren en aroma's.
Das hoteleigene Restaurant International Café serviert Ihnen typische einheimische Produkte mit anregenden Gerüchen und Aromen.

Le Gordos ligt in een schaduwrijk privépark, dat wordt omgeven door typisch mediterrane planten en bloemen.
Nur 1 km vom Dorf Gordes entfernt erwartet Sie die Unterkunft Le Gordos in einem eigenen, schattigen Park umgeben von typisch mediterranen Pflanzen und Blumen.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.

Het Marinasol bevindt zich te midden van mooie tuinen met typisch Canarische bloemen.
Das Gebäude wird von reizvollen Gärten mit typischen kanarischen Blumen umgeben.

Apartments Miljas is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis en heeft een tuin met bloemen en een terras met barbecuefaciliteiten.
In einem typischen dalmatinischen Steinhaus empfängt Sie das Apartments Miljas mit einem Blumengarten und einer Terrasse mit Grillmöglichkeiten.