Traduction de «bloemen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het balkon met hangmatten en vele planten en bloemen biedt een ontspannen omgeving om van een ​​siësta te genieten.
Der Balkon mit Hängematten strahlt die richtige Atmosphäre aus für eine gemütliche Siesta inmitten von Pflanzen und Blumen.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Het restaurant op het dak biedt heerlijke specialiteiten uit de Braziliaanse keuken in een charmante omgeving met bloemen en met de hand beschilderde kunstwerken.
Das Restaurant auf der Dachterrasse serviert Köstlichkeiten der brasilianischen Küche in einem zauberhaften Ambiente mit Blumen und handgemalten Kunstwerken.

Les Patios du Marais biedt elegante appartementen en studio's, en een patio met bloemen.
Das Les Patios du Marais bietet elegante Apartments und Studios sowie eine Blumenterrasse.

Dit viersterrenhotel is omgeven door bloemen en bomen en biedt uitzicht op de Saronische Golf. Een uitstekende accommodatie op een ideale locatie.
Dieses hervorragende 4-Sterne-Hotel liegt inmitten von Blumen und Bäumen sowie in idealer Lage mit Blick auf den Saronischen Golf.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Erstklassiger Service und ein Panoramablick über den Gardasee erwarten Sie im Hotel Villa Florida. Sie wohnen umgeben von 6 Hektar Olivenhainen und Blumengärten am Seeufer in Gardone Riviera.

De accommodatie is gelegen in een 2 hectare grote, prachtige tuin met bloemen en kastanjebomen. Het biedt verder een zwembad, een fitnessruimte en een hamam.
In einem schönen 2 Hektar großen Garten mit Blumen und Kastanienbäumen bietet es einen Pool, einen Fitnessraum und ein Hamam.

Le Provençal biedt een terras met bloemen waar u kunt ontbijten, en een bar.
Zu den weiteren Vorzügen im Le Provençal zählt die Blumenterrasse.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
In einem eleganten Jugendstil-Gebäude in einer Bucht gegenüber von einem kleinen Hafen am Ufer des Comer Sees heißt Sie das Hotel Villa Marie willkommen. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool, Palmen und bunten Blumen.

Het Astron wordt omgeven door exotische planten en bloemen en biedt een zwembad, een hot tub voor 12 personen en een kinderbad.
Im von exotischen Pflanzen und Blumen umgebenen Astron erwarten Sie ein Swimmingpool, ein Whirlpool für 12 Personen und ein Kinderbecken.