Vertaling van "blijven met uw dierbaren " (Nederlands → Duits) :

U kunt in contact blijven met uw dierbaren, want in de openbare ruimten is gratis internet beschikbaar.
Dank dem kostenfreien Internetzugang in allen Bereichen bleiben Sie mit Freunden und Familie in Kontakt.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

U kunt heerlijk dineren in de 2 restaurants, ontspannen in de bar en souvenirs kopen voor uw dierbaren in de winkel van het hotel.
Lassen Sie sich in einer der beiden Restaurants ein gastronomisches Abendessen schmecken oder verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Bar.

Tevens kunt u voor uw dierbaren souvenirs kopen in de souvenirwinkel.
Zudem steht ein Geschenkeladen zur Verfügung, wo Sie Souvenirs für Ihre Lieben erwerben können.

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Oder Sie entspannen am hoteleigenen Pool, schwimmen ein paar Runden und gönnen sich einen Drink an der Poolbar.

Andere grote ziekenhuizen bevinden zich ook in de buurt. Hotel Metro Tower Mill is dus een prima keuze voor patiënten en hun dierbaren.
Zudem liegen zahlreiche große Krankenhäuser ebenfalls in der Nähe des Metro Tower Mill, weshalb sich das Hotel als Unterkunft für Patienten und deren Angehörige eignet.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes van het hotel voor als u uw dierbaren op de hoogte wilt houden.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie Kontakt mit Ihren Lieben halten können.

De ruime kamers van het resort blijven koel dankzij plafondventilatoren en een zeebriesje. Elke kamer heeft een eigen terras en een zithoek.
Die geräumigen Zimmer im Resort werden durch Deckenventilatoren und die frische Meeresbrise gekühlt.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

Er zijn 4 computers beschikbaar, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Im Hauptgebäude befindet sich ein Aufzug. Sie können Gebrauch machen von 4 Computern mit Internetzugang, um im Kontakt mit Freunden und Familie zu bleiben.