Traduction de «blauwe zee en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Messinian Bay ligt te midden van een prachtig landschap met bergen, een blauwe zee en veel groen.
Das Messinian Bay ist von einer herrlichen Bergkulisse, dem blauen Meer und üppigen Grünflächen umgeben.

Het appartementencomplex Balito ligt in Kato Galatas, op minder dan 1 km van de blauwe zee en dicht bij het traditionele dorp Galatas, veel eetgelegenheden en supermarkten.
Das Hotel Balito Apartments erwartet Sie in Kato Galatas weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt. Sie wohnen nahe dem typischen Dorf Galatas, in dem Sie zahlreiche Restaurants und Supermärkte finden.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Het bevindt zich tussen de heldere blauwe zee van de kust van Amalfi en de citroenbomen van de Lattari-bergen. De kamers zijn ruim en kijken uit op zee.
Von Ihrem geräumigen Zimmer genießen Sie Aussicht auf das Meer.

Residence Mediterraneo ligt aan zee in de wijk Rivabella van Rimini, op slechts 50 meter van de blauwe zee waar het naar vernoemd is.
Das Residence Mediterraneo liegt an der Küste in Rimini Rivabella nur 50 Meter vom blauen Mittelmeer entfernt.

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de zee, en veel van de comfortabele kamers kijken ook uit op zee.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Meer entfernt, und viele der komfortablen Zimmer bieten Meerblick.

De accommodaties zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de helder blauwe zee of het weelderige park.
Jede Unterkunft verfügt über einen Balkon mit Aussicht auf das klare blaue Meer oder den üppigen Park.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

Geniet van de zon op het terras, balkon of Franse balkon van uw comfortabele kamer met airconditioning en uitzicht op het geurige groene park of de prachtige blauwe zee.
Ihr komfortables, klimatisiertes Zimmer bietet Aussicht auf den grünen, duftenden Park oder das wunderbare blaue Meer. Genießen Sie die Sonne auf Ihrer Terrasse, dem Balkon oder dem französischen Balkon Ihrer Unterkunft.