Vertaling van "blauwe vlag hebben gekregen " (Nederlands → Duits) :

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

Watersportfaciliteiten zijn beschikbaar op het strand van Agia Marina, dat een Blauwe Vlag toegekend heeft gekregen.
Am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Agia Marina finden Sie Wassersportmöglichkeiten.

Het strand van het hotel heeft de internationale Blauwe Vlag gekregen en biedt ligstoelen en parasols (tegen een meerprijs).
Der Hotelstrand wurde mit der internationalen Blauen Flagge ausgezeichnet und bietet Ihnen gegen Aufpreis Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Het strand heeft de " Blauwe Vlag" -status gekregen van de EU, wat een hoge water- en strandkwaliteit garandeert.
Der Strand wurde für seine hohe Wasserqualität mit dem Öko-Siegel Blaue Flagge ausgezeichnet.

De verschillende stranden van het eiland worden omgeven door mediterrane vegetatie en hebben allemaal een Blauwe Vlag.
Die verschiedenen Strände der Insel sind von mediterraner Vegetation umgeben und sind alle die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

De appartementen hebben elk een open haard en uitzicht op de rustige omgeving, en liggen op 5 km van het Blauwe Vlag-strand van Marina di Ginosa.
Alle Apartments verfügen über einen Kamin und Aussicht auf die friedvolle Landschaft. 5 km trennen Sie vom Strand von Marina di Ginosa, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Side Star Park Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Side, dat een Blauwe Vlag heeft. Alle kamers van het hotel hebben een eigen balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Side und liegt nur 150 m entfernt von einem Strand mit Blauer Flagge. Alle Zimmer sind hier mit einem eigenen Balkon ausgestattet.

In de buurt van het Résidence Pierre Vacances Le Domaine De Bordaberry liggen veel bekende golfbanen en diverse eersteklas restaurants. De stranden van Hendaye (3 km) en Ciboure (4 km) hebben een Blauwe Vlag en zijn bereikbaar met de auto of de fiets.
Leihen Sie sich auch Bücher und Brettspiele aus. In der Nähe befinden sich viele berühmte Golfplätze, zahlreiche ausgezeichnete Restaurants und 2 Strände mit blauer Flagge in Hendaye (3 km) oder Ciboure (4 km), die Sie mit dem Auto oder Fahrrad bequem erreichen.

Het Lepanto Beach Hotel is gelegen in Nafpaktos, op slechts 10 meter van het Blauwe Vlag-strand Gribovo. De kamers van het hotel hebben een groot balkon met uitzicht op de Golf van Korinthe.
Das Lepanto Beach Hotel liegt in Nafpaktos, nur 10 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Gribovo. Es bietet Zimmer mit großen Balkons und Blick auf den Golf von Korinth.

Harilaos Beach ligt op slechts 30 meter afstand van het Plaka-strand, met een blauwe vlag. Deze appartementen hebben een balkon met een zijdelings uitzicht op de Thermaïsche Golf.
Nur 30 m vom Strand von Plaka, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, bietet das Harilaos Beach Apartments mit einem Balkon mit seitlichem Blick auf den Thermaischen Golf.