Vertaling van "blauwe regen en portugese " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier heerlijk wandelen tussen de jacaran-bomen, blauwe regen en Portugese rozen in de tuin.
Inmitten der Jacaranda-Bäume, Glyzinien und portugiesischen Rosen des Gartens können Sie wunderbar spazieren gehen.

Bij warm weer is het goed toeven met een drankje onder een prieel begroeid met blauwe regen.
Bei schönem Wetter können Sie bei einem Drink unter einem mit Glyzinien bewachsenen Pavillon entspannen.

Hier bevindt u zich in het centrum van Le Fontarabie, in het centrum van Fontenay-le-Comte. Het hotel biedt een afgesloten parkeerplaats en een terras in de schaduw van de blauwe regen.
Das im Zentrum der Stadt gelegene Hotel verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und eine von einer Glyzinie beschattete Terrasse.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. In de zomer wordt het geserveerd onder de blauwe regen of in uw kamer.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie im Sommer unter der Glyzinie oder bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

Deze bed breakfast in Rugney is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, die begroeid is met blauwe regen.
Dieses BB begrüßt Sie in Rugney und befindet sich in einem renovierten Bauernhaus, das von Glyzinien umrankt ist.

Het beschikt over van airconditioning voorziene kamers met traditionele Portugese blauwe mozaïeken en gratis WiFi.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit traditionellen portugiesischen blauen Mosaiken und kostenloses WLAN.

De woonkamer is voorzien van typisch Portugese blauw-witte muurtegels, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im Wohnzimmer erwarten Sie typische portugiesische Wandfliesen in Blau und Weiß, ein Sofa und ein Flachbild-Sat-TV.

Tiles Apartment ligt in het centrum van Lissabon en heeft een interieur dat geïnspireerd is op traditioneel Portugese tegels. De accommodatie biedt een lichte, zonnige ruimte met wit-blauwe patronen.
Bei der Einrichtung des Tiles apartment im Herzen von Lissabon hat man sich der traditionellen portugiesischen Fliesen bedient, die in weiß-blauen Mustern erstrahlen.

De accommodatie is gevestigd op een boerderij en u kunt wandelen tussen de fruitbomen. Er is tevens een pooltafel, een lounge met antiek meubilair en een kapel versierd met Portugese blauwe tegels.
Ein Billardtisch, eine Lounge mit Möbeln im antiken Stil und eine Kapelle, die mit typisch portugiesischen blauen Kacheln dekoriert ist, sind ebenfalls vorhanden.

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
Der mit blauen und weißen Fliesen verzierte Eingang zum Residencial União unterstreicht dessen typisch portugiesischen Charakter.