Vertaling van "blauw of paars " (Nederlands → Duits) :

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Fischerhafen Marina Corta entfernt und können das schöne blaue Meer, das die Insel umgibt, vom Hotel aus betrachten.

Het strand As Catedrais, met een blauwe vlag, staat te boek als belangrijk natuurgebied. U rijdt er in een paar minuten naartoe.
Der mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strand As Catedrais ist eine naturkundlich interessante Region und liegt nur wenige Fahrminuten entfernt.

Pasianna Hotel Apartments ligt op een centrale locatie in Larnaca, op slechts een paar minuten lopen van het Blauwe-Vlagstrand MacKenzie en op 15 minuten lopen van het centrum.
Die Pasianna Hotel Apartments begrüßen Sie im Herzen der Stadt Larnaka nur wenige Gehminuten vom Strand mit Blauer Flagge MacKenzie und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

De meest bekende bezienswaardigheden in Istanboel, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis, liggen op een paar minuten lopen van het hotel.
Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und der Topkapı-Palast, erwarten Sie in wenigen Gehminuten Entfernung vom Hotel.

Mirage Apart Hotel ligt in het centrum van Antalya, op 450 meter van het blauwe-vlagstrand van Keykubat en op een paar minuten lopen van de haven en de straat met bars.
Das ganzjährig geöffnete Mirage Apart Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Antalya, 450 m vom Strand Keykubat, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und wenige Gehminuten vom Hafen und der Ausgehmeile entfernt.

Het Alaturka Elegance bevindt zich op een paar minuten lopen van de Hagia Sofia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Topkapı-Palast erreichen Sie vom Alaturka Elegance aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Dit hotel ligt op slechts een paar meter van een strand dat met een blauwe vlag bekroond is en heeft een eigen restaurant en bar en lichte, elegante kamers waarvan de meeste over gratis WiFi beschikken.
Nur wenige Meter von einem preisgekrönten Strand mit Blauer Flagge erwartet Sie das Trearddur Bay Hotel. Es verfügt über ein eigenes Restaurant, eine Bar und helle, elegante Zimmer, die meisten mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt aan zee, op slechts een paar passen van het strand Ladies Beach, dat een blauwe vlag heeft.
Dieses Hotel direkt am Meer liegt nur wenige Schritte vom Damenstrand mit Blauer Flagge entfernt.

Het ligt op 2 minuten loopafstand van de Blauwe Moskee en een paar minuten van de tramlijn en het treinstation.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von der Blauen Moschee. Auch die nächste Tramstation und den Bahnhof erreichen Sie binnen Minuten.