Traduction de «bisagra-poort in toledo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Duque de Lerma staat naast de beroemde Bisagra-poort in Toledo.
Das Hotel Duque de Lerma begrüßt Sie neben Toledos berühmter Puerta de Bisagra.

De appartementen van Apartamentos Turísticos de los Reyes bevinden zich net buiten de stadsmuur van Toledo, naast de Bisagra-poort.
Die Los Reyes Apartments befinden sich etwas außerhalb der Stadtmauer Toledos, neben dem Bisagra-Tor.

Hotel Martín ligt op 400 meter van de Bisagra Poort met daarachter de historische binnenstad van Toledo die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Im Hotel Martin wohnen Sie 400 Meter von der Vieja Puerta de la Bisagra entfernt, dem Eingang zur Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Hospederia De Los Reyes ligt op slechts 30 meter van de indrukwekkende 10e-eeuwse poort Toledo Puerta Bisagra.
Nur 30 m von dem beeindruckenden Stadttor aus dem 10. Jahrhundert, der Puerta de Bisagra, entfernt, begrüßt Sie in Toledo die Hospederia De Los Reyes.

Het geniet een uitstekende ligging bij de stadspoort Puerta de Bisagra in het historische centrum van Toledo.
Es erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Altstadt von Toledo am Stadttor Puerta de Bisagra.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Im Zentrum von Toledo, nur wenige Meter vom Stadttor Puerta de Bisagra entfernt, bieten die Apartamentos Adarve Toledo voll ausgestattete Apartments mit Stadtblick.

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.

Hotel del Cardenal ligt aan de Poort van Alfonso VI. Dit was ooit de hoofdingang van Toledo, en is tegenwoordig de enige overgebleven Moorse poort in de middeleeuwse muren.
Das Hotel del Cardenal liegt an der Puerta de Alfonso VI, einst Haupteingangstor von Toledo.

Hostal Esperanza biedt kamers met gratis WiFi en ligt tussen het bustation van Toledo en de haven Puerta de la Bisagra in.
Zwischen dem Busbahnhof von Toledo und dem Stadttor Puerta de Bisagra begrüßt Sie das Hostal Esperanza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Deze moderne appartementen bevinden zich in de historische wijk van Toledo, tegenover de stadsmuren en naast de Puerta de Bisagra.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in der historischen Altstadt von Toledo direkt vor der Stadtmauer neben der Puerta de Bisagra.