Vertaling van "birkegaarden hotel vormt een heerlijke " (Nederlands → Duits) :

De gezellige tuin van het Birkegaarden Hotel vormt een heerlijke plek om te ontspannen.
Der gemütliche Garten des Hotel Birkegaarden ist ein angenehmer Ort zum Entspannen.

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich im Garten des Maxim's Hotels, der mit vielen Tischen und Stühlen möbliert ist.

De sauna van het hotel vormt een heerlijke plek om u te laten verwennen met een massage of gewoon te ontspannen.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Die schallisolierten Zimmer mit elegantem Design sorgen für einen erholsamen Schlaf. Sie verfügen jeweils über ein modernes Bad mit einer Hydromassagedusche oder einer Badewanne.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Das Basel Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Galerien sowie den wunderschönen Strand von Tel Aviv finden Sie direkt vor der Haustür.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet. Het hotel is omgeven door een schitterend natuurlandschap en vormt zo een uitstekende uitvalsbasis voor heerlijke fiets- en wandeltochten.
Das inmitten wunderschöner Natur gelegene Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
In der wunderschönen Stadt Arco erwartet Sie das ruhig gelegene Palace Hotel Città mit einem Wellnesscenter sowie einem Pool zu einem echten Erholungsurlaub am Gardasee.

In de zomermaanden vormt de tuin van het hotel een heerlijke plek om te ontspannen.
Im Sommer ist Garten der Villa der ideale Ort zum Entspannen.