Traduction de «binnenzwembaden en spa in heden » (Néerlandais → Allemand) :

Upper House is een luxueuze 5-sterrenaccommodatie met 2 binnenzwembaden en spa in Heden, centraal Göteborg, vlak bij Amusementspark Liseberg en Universeum.
Durch seine zentrale Lage (Heden) ist das luxuriöse Upper House nur einen kurzen Spaziergang hiervon entfernt: Liseberg Vergnügungspark und Universeum. Außerdem besitzt dieses Hotel mit 5 Sternen und Wellnessbereich in Göteborg auch 2 Innenpools.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een fitnesscentrum met een sauna en op 850 meter van het Árpád-fürdő, dat binnenzwembaden, een spa en wellnessfaciliteiten heeft.
Ein Fitnesscenter mit einer Sauna befindet sich ganz in der Nähe. Im 850 m entfernten öffentlichen Bad Árpád-fürdő erwarten Sie Innenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

Spa Hotel Belchin Garden ligt aan de rand van Belchin, in het dorpje Belchin Banya, en biedt 4 buiten- en binnenzwembaden met mineraalwater.
Das Spa Hotel Belchin Garden bietet Ihnen 4 Innen- und Außenpools mit Mineralwasser und liegt am Stadtrand von Belchin im Ferienort Belchin Banya.

Spa Hotel Terme heeft 2 binnenzwembaden.
Das Spa Hotel Terme bietet 2 Innenpools zur Auswahl.

Het Enotel all-inclusive Resort Spa ligt aan het strand en beschikt over buitenzwembaden, een bar bij het zwembad en binnenzwembaden.
Direkt am Strand bietet das Enotel All-inclusive-Resort Spa Außenpools, eine Poolbar und einen Innenpool-Komplex.

Andrássy Rezidencia Wine Spa ligt in de beroemde wijnstreek Tokaj-Hegyalja. Dit 5-sterrenhotel biedt luxe kamers en een modern spacentrum met 2 binnenzwembaden, een grotvormig bad en een hot tub.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der berühmten Weinregion Tokaj-Hegyalja mit luxuriösen Zimmern und einem modernen Wellnessbereich mit 2 Innenpools, einer Badegrotte und einem Whirlpool.

Het 4-sterren Poggio Aragosta Hotel Spa ligt op het eiland Ischia en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis compleet wellnessgedeelte met binnenzwembaden, Kneipptherapie en een Turks bad.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Poggio Aragosta empfängt Sie auf der Insel Ischia mit 2 Außenpools und einem kostenfreien und gut ausgestatteten Wellnessbereich mit Innenpool, Kneipp-Therapie und türkischem Bad.

De spa van het Audax biedt 3 binnenzwembaden, wisseldouches en sauna's.
Zum Wellnessbereich im Audax gehören 3 Innenpools, Wechselduschen und Saunen.

De Aphrodite Private Spa is uitgerust met 2 verwarmde binnenzwembaden met hydromassagestralen, een sauna en ontspanningsbedden.
Im Aphrodite Private Spa erwarten Sie 2 beheizte Innenpools mit Hydromassagedüsen, eine Sauna und Entspannungsliegen.