Traduction de «binnenzwembad wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oostappen Vakantiepark Hengelhoef ligt op het platteland en biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, wellnessfaciliteiten en tal van buitenactiviteiten zoals tennis.
Das Oostappen Vakantiepark Hengelhoef liegt inmitten der Natur und bietet kostenlosen Zugang zu einem Innenpool, Wellnesseinrichtungen und eine Reihe von Freizeitaktivitäten im Freien wie Tennis.

Hotel Soret ligt op een steenworp afstand van het Zoniënwoud, op 15 km van de luchthaven van Brussel en op 30 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het beschikt over een binnenzwembad, wellnessfaciliteiten en een fitnessruimte. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er is privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Soret befindet sich wenige Schritte vom Zonienwald, 15 km vom Flughafen Brüssel und eine 30-minütige Fahrt vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt und bietet einen Innenpool, Wellnesseinrichtungen und ein Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze.

De accommodatie biedt wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Zu den kostenfreien Wellnesseinrichtungen des Resorts gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein ganzjährig geöffneter Innenpool.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Het resort wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spa- en wellnessfaciliteiten.
Das von Kiefern umgebene Resort erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einem Tennisplatz sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een binnenzwembad en een buitenzwembad met een tuin.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen ein Innenpool und ein Außenpool mit Garten.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een stoombad en een binnenzwembad op de 1e verdieping.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Innenpool auf der 1.

Andere wellnessfaciliteiten zijn een 24-uursfitnesscentrum en een binnenzwembad.
Ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein Innenpool vervollständigen das Wellnessangebot.