Vertaling van "binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater " (Nederlands → Duits) :

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

De recreatieruimte van het hotel is uitgerust met een binnenzwembad van 18 meter, een hot tub, een sauna en een stoomruimte.
Der hoteleigene Freizeitclub verfügt über einen 18-Meter-Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een lengte van 15 meter, een hot tub, een fitnessruimte, sauna's en een kunstmatig strand.
Das Spa verfügt über einen 15 m langen Innenpool, einen Whirlpool, einen Fitnessraum und Saunen sowie einen künstlichen Strandbereich.

Baymont Inn Suites Lake Dillon ligt op 100 meter van een pendeldienststation met vervoer naar de resorts in de hele regio Na een dag skiën of wandelen, kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Das Hampton Inn Suites Lake Dillon ist 100 m von einer landesweiten Shuttlestation entfernt, die Anbindungen an die Resorts der Umgebung bietet.

Siófok Luxus Apartman ligt in Siófok, op loopafstand van het Balatonmeer. Op 800 meter afstand is de jachthaven gelegen. De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Von der 800 m vom Yachthafen entfernten Unterkunft Siófok Luxus Apartman in Siófok können Sie den Plattensee zu Fuß erreichen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Hotel Spa Alfândega da Fe ligt op 1100 meter hoogte en biedt een panoramisch uitzicht op de Serra de Bornes en de rivier de Douro, een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Auf einer Höhe von 1100 m begrüßt Sie das Hotel Spa Alfândega da Fé mit Panoramablick auf die Serra de Bornes mit dem Fluss Douro.

Dit pension bevindt zich op slechts 900 meter van het meer van Hevíz. Het biedt gratis WiFi, knusse accommodaties, een binnenzwembad, een sauna, en een hot tub.
Das Takács Apartmanház begrüßt Sie mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Freuen Sie sich auf gemütliche Wohneinheiten mit kostenlosem WLAN, die nur 900 m vom See Hévíz entfernt liegen.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

Dit hotel heeft een rustige en landelijke ligging, op 20 km van Ystad en Simrishamn, en is gevestigd in gerenoveerde stalgebouwen. U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de hot tub.
In einem renovierten Stall 20 km von Ystad und Simrishamn entfernt, bietet dieses ruhige Landhotel kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Jacuzzi ®.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van 20 meter, de hot tub en het stoombad.
Freuen Sie sich hier auf einen 20-m-Pool, einen Whirlpool und ein Dampfbad.