Vertaling van "verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater " (Nederlands → Duits) :

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, Kneipp-hydrotherapie en een verscheidenheid aan sauna's, hot tubs en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat 500 meter verderop ligt.
Auf Wunsch nutzen Sie einen beheizten Innenpool, eine Kneipp-Hydrotherapie und eine Vielzahl von Saunen, Whirlpools und Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter, das 500 m entfernt liegt.

Het Dorina Wellness Apartman biedt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en een fitnessruimte. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van Siófok.
Mit kostenfreiem Zugang zum beheizten Innenpool, dem Whirlpool, der Sauna und dem Fitnessraum begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Siófok entfernt das Dorina Wellness Apartman.

Hotel Hermes ligt op slechts 125 meter afstand van het strand van Tossa de Mar. Dit hotel heeft een gezellige bar, een dakterras met een hot tub en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen.
Das Hotel Hermes liegt nur 125 m vom Strand von Tossa de Mar entfernt.

Het dakterras biedt een verwarmd overloopzwembad, massagefaciliteiten en een hot tub van 20 meter met uitzicht op Fort São João en de bergen.
Auf der Dachterrasse stehen Ihnen ein beheizter Infinity-Pool, Massage-Einrichtungen und ein 20 m langer Whirlpool mit Aussicht auf das Fort São João und die Berge zur Verfügung.