Traduction de «binnenzwembad met water uit » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Das Spa verfügt über eine Sauna und der Innenpool bietet belebendes Wasser aus dem Toten Meer.

Na een lange dag op de skipistes kunt u ontspannen in de spa, die uitgerust is met een binnenzwembad met water van 30 °C, een hot tub en een Finse sauna.
Nach einem langen Tag auf der Piste ist der Wellnessbereich mit einem Innenpool (30°), einem Whirlpool und einer finnischen Sauna der ideale Ort zum Entspannen.

Dit elegante hotel in Groß Plasten ligt in een grote tuin naast het meer Kleinplaster See. Het biedt een spa met binnenzwembad, traditionele gerechten uit het merengebied van Mecklenburg en individueel ingerichte kamers.
In einem großen Garten am Ufer des Klein Plastener Sees empfängt Sie dieses elegante Hotel in Groß Plasten. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innenpool, traditionelle Gerichte aus dem Gebiet der Mecklenburgischen Seenplatte und individuell gestaltete Zimmer.

Dit Superior 3-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Zwiesel en biedt een spa met een binnenzwembad, traditionele maaltijden uit het Beierse Woud en rookvrije kamers met een balkon.
Ein Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie traditionelle Küche aus dem Bayerischen Wald und Nichtraucherzimmer mit Balkon gehören zu den Vorzügen dieses 3-Sterne-Superior-Hotels. Hier wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Zwiesel entfernt.

Het binnenzwembad maakt deel uit van de beauty farm Charm van het hotel en verandert in de zomer dankzij het schuifdak in een buitenzwembad.
Der Innenpool mit Schiebedach ist Teil der hoteleigenen Schöheitsfarm Charm und wird im Sommer zum Außenpool.

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van het verwarmde binnenzwembad en kiezen uit de verkwikkende behandelingen van de Waldorf Astoria Spa.
Entspannung erwartet Sie im beheizten Innenpool des Hotels und eine Auswahl an erholsamen Anwendungen im Waldorf Astoria Spa.

Ze hebben een eigen badkamer met een bad en water uit een warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet zudem ein eigenes Bad mit einer Badewanne und Thermalwasser.

De kamers hebben een bad met water uit natuurlijke warmwaterbronnen.
Die Zimmer verfügen über Badewannen mit natürlichem heißem Quellwasser.

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.