Traduction de «binnenzwembad met open » (Néerlandais → Allemand) :

Het binnenzwembad met open haard en kamerhoge ramen, de fitnessruimte en de wellnessbehandelingen zorgen voor voldoende ontspanning en nieuwe energie.
Der Innenpool besticht durch einen Kamin und raumhohe Fenster, während der Fitnessraum und die Wellnessanwendungen für reichlich Entspannung und Erholung sorgen.

Als gast van het Days Inn Newburgh kan u de dag beginnen met een gratis ontbijt of genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad (alleen open in hoogseizoen).
Beginnen Sie Ihren Tag im Newburgh Days Inn mit einem kostenlosen Frühstück oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Innenpool.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

De Grand Spa beschikt over een Turks bad, sauna's, een stijlvolle ruimte met een binnenzwembad en een open haard.
Das Grand Spa lädt mit einem Türkischen Bad, Saunen, einem stilvollen Raum mit einem Innenpool sowie einem Kamin zum Entspannen ein.

Apartments Ana Wellness biedt appartementen met een ruim interieur, een open keuken en een groot balkon. Gasten hebben gratis toegang tot een 300 m² grote wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna's en een hot tub.
Das Apartments Ana Wellness verfügt über einen 300 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Whirlpool. Es erwarten Sie geräumige Unterkünfte mit einer Küche mit offenem Schnitt und großen Balkonen.

U kunt ontspannen voor de open haard bij het binnenzwembad.
Sie können auch am Innenpool am offenen Kamin verweilen.

In het weekend biedt het restaurant een open keuken; u kunt dus met eigen ogen zien hoe uw gerechten worden bereid. Verder is er een groot terras, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine große Terrasse, ein Fitnesscenter, ein Innenpool und ein Fahrradverleih.

Het resort beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een hot tub en kamers met een open haard en gratis WiFi.
Das Resort bietet einen beheizten Innenpool mit einem Whirlpool und Zimmer mit einem Kamin und kostenlosem WLAN.

De lobby van Au Bel Air Hôtel heeft een bar en een open haard. In de directe omgeving vindt u langlaufloipes en een sportcentrum met een binnenzwembad en tennisbanen.
Langlauf-Loipen und ein Sportzentrum mit Hallenbad und Tennisplätzen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Pension Reinis beschikt over een lounge voor spelletjes en dansen, een vergaderzaal en een ontspanningsruimte met een sauna, een binnenzwembad en een open haard.
Die Pension Reinis verfügt über eine Lounge zum Spielen oder Tanzen, einen Seminarraum und einen Entspannungsbereich mit Sauna, Innenpool und Kamin.