Vertaling van "binnenzwembad met natuurlijk mineraalwater " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het prachtige Babushikinksy Park en beschikt over 3 restaurants, een binnenzwembad met natuurlijk mineraalwater en amusement voor kinderen en volwassenen.
5 Gehminuten vom schönen Babushkinsky Park bietet dieses Hotel 3 verschiedene Restaurants, einen Innenpool mit natürlichem Mineralwasser und Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

Het Arnoia Caldaria is een spa-hotel dat natuurlijk mineraalwater gebruikt.
Das Arnoia Caldaria ist ein Spa-Hotel mit natürlichen Thermalquellen.

Het wellnesscentrum richt zich op de verjongende eigenschappen van natuurlijk mineraalwater.
Dank dem natürlichen Mineralwasser tanken Sie hier neue Kräfte.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

De spa van het San Rocco Boutique Hotel beschikt over een binnenzwembad met natuurlijk licht, een hot tub en een sauna.
Der Wellnessbereich im San Rocco Boutique Hotel verfügt über einen Innenpool mit Tageslicht, einem Whirlpool und einer Sauna.

De moderne kamers zijn ingericht met natuurlijke kleuren en hardhouten vloeren. Ze zijn voorzien van kabel-tv, een minibar met gratis mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Die modernen Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten und mit Holzböden, Kabel-TV, einer Minibar, kostenlosem Mineralwasser sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De klassieke kamers zijn traditioneel ingericht in natuurlijke tinten en met fraaie bloemenprints. U vindt er een welkomstpakket met gratis koekjes, mineraalwater en warme dranken.
Die Klassik Zimmer sind traditionell in natürlichen Farbtönen gehalten sowie mit hübschen Blumenmustern geschmückt und bieten Ihnen ein Tablett mit kostenfreiem Gebäck, Mineralwasser und heißen Getränken.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

In alle behandelingskamers en in het zwembad wordt het natuurlijke warme mineraalwater van de eigen mineraalbron gebruikt, dat bekendstaat om zijn genezende krachten.
Bei allen Anwendungen und im Pool wird das heiße Mineralwasser aus der hoteleigenen Thermalquelle, die für ihre Heilkräfte bekannt ist, genutzt.