Vertaling van "binnenzwembad met aangrenzend kinderbad " (Nederlands → Duits) :

Als gast kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad met aangrenzend kinderbad, de sauna en de zonnebanken.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Eintritt zum Swimmingpool mit Kinderbecken.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.

Overdag kunt u ontspannen in een van de zwembaden, lekker zonnebaden of lezen, terwijl de kinderen het naar hun zin hebben in het aangrenzende kinderbad.
Entspannen Sie tagsüber am Pool in der Sonne und beim Lesen. Währenddessen vergnügen sich Ihre Kinder im benachbarten Kinderbecken.

Landschapstuinen omringen een groot gemeenschappelijk zwembad met aangrenzend kinderbad.
An den großen, von Gärten umgebenen Pool grenzt ein Kinderbecken für die Kleinsten.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
Nur wenige Schritte vom Lamai Beach entfernt bietet das Aloha Resort Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, ein Spa sowie einen großen Pool mit eingebautem Kinderbecken und Whirlpool.

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Das Kolouris Beach Hotel verfügt über einen großzügig angelegten Swimmingpool mit angrenzendem Kinderpool, ein Restaurant und eine Poolbar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet hat.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een apart kinderbad, een hot tub, een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, een aromacabine, een zoutgrot en een Kneipp-bassin.
Die Services im Wellnessbereich umfassen einen Innenpool, einen separaten Kinderpool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Dampf- und Aromakabine, ein Salzzimmer und ein Kneippbecken.

De spa is uitgerust met een binnenzwembad met een kinderbad, een sauna, een stoombad, een kruidensauna, een solarium en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool mit Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Hotel Austria biedt een grote spa en een nieuw binnenzwembad met een kinderbad.
Das Hotel Austria bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich sowie einen neuen Innenpool mit Kinderbecken.

Hier vindt u sauna's, hydromassagebaden, hot tubs en stoomsauna's, evenals een binnenzwembad met een kinderbad.
Dort locken Saunen, Hydromassagepools, Whirlpools und Dampfsaunen sowie ein Innenpool mit einem Kinderbecken.