Vertaling van "binnenzwembad en sommige " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel in Berchtesgaden beschikt over een spa met een binnenzwembad en sommige kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de Beierse Alpen en het Kehlsteinhaus.
Dieses traditionelle Hotel in Berchtesgaden bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und eine herrliche Aussicht auf die Bayerischen Alpen sowie das Kehlsteinhaus. Einige Zimmer bieten einen Balkon.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht. Het indrukwekkende Picture of Health Club Spa beschikt over een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een stoomruimte. Er is ook een moderne fitnessruimte.
Einige Zimmer begeistern darüber hinaus mit einer malerischen Aussicht. Der beeindruckende Picture of Health Club and Spa umfasst einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad. Freuen Sie sich dort auch auf einen modernen Fitnessraum.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Zu den Freizeitangeboten gehören ein Innenpool, eine Sauna und eine Sporthalle.

Sommige kamers bieden directe toegang tot het binnenzwembad, en andere tot de spa.
Einige bieten direkten Zugang zum Innenpool und andere zum Wellnessbereich.

Sommige kamers kijken uit op de zee. Mediterraneo Park is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den Annehmlichkeiten des Mediterraneo zählen ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon. Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Im hoteleigenen Wellnesscenter erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Fit Club ligt aan een rivier en beschikt over een binnenzwembad en een bar. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een bubbelbad of sauna. In sommige kamers is gratis WiFi aanwezig. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Fit Club beschikbaar.
Die Unterkunft Fit Club befindet sich neben einem Fluss und bietet einen Innenpool, eine Bar sowie klimatisierte Zimmer, die entweder über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Sauna verfügen. Kostenfreies WLAN ist einigen Zimmern vorhanden und kostenfreie Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Sommige kamers zijn voorzien van een eigen hamam en een klein binnenzwembad.
In einigen Zimmern erwartet sich auch ein eigener Hammam und ein kleiner Innenpool.

Sommige beschikken over een hot tub of een klein, eigen binnenzwembad.
Einige Apartments verfügen über einen Whirlpool, andere über einen kleinen eigenen Innenpool.