Traduction de «binnenzwembad en plezier beleven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad en plezier beleven op de glijbaan van 40 meter lang.
Gehen Sie im Innenpool schwimmen und vergnügen Sie sich auf der 40-Meter-Wasserrutsche.

Buiten in de zon kunt u veel plezier beleven met midgetgolf terwijl de kinderen zich vermaken in de miniclub.
Sie können draußen in der Sonne Minigolf spielen, während sich Ihre Kinder im Mini Club vergnügen.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Nutzen Sie das Spielzimmer des Hotels oder entspannen Sie bei einer Massage, bevor Sie mit einem erfrischenden Cocktail in der stilvollen Hotelbar Iglú verweilen.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Am Strand erwartet Sie eine breite Palette an (nicht motorisierten) Wassersportmöglichkeiten. Die Kinder können sich im Kinderclub austoben.

In de RYS Variant Game Sports Bar kunt u veel plezier beleven en genieten van verfrissende drankjes.
Die RYS Variant Spiel Sports Bar serviert in lässiger Atmosphäre erfrischende Getränke.

Jongere gasten zullen ongetwijfeld veel plezier beleven in de nabijgelegen dierentuin. Een uitje naar het aangrenzende meer de Stempflesee is ook een goed idee. Zeker 's winters, wanneer er op het meer geschaatst kan worden.
Die kleinen Gäste begeistert der nahe gelegene Zoo und der Stempflesee in der Nähe, der im Winter zum Eislaufen einlädt.

De gasten kunnen op het gazon van het hotel ontspannen in rieten stoelen en kinderen zullen plezier beleven op de speelplaats.
Entspannen Sie sich auch in Korbsesseln auf der hoteleigenen Liegewiese, während die kleinsten Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Kinder können sich stundenlang auf dem Spielplatz der Unterkunft vergnügen.

U kunt veel plezier beleven met alle soorten watersporten die worden aangeboden op het strand of gewoon ontspannen bij de zonsondergang.
Sie können sich mit Wassersportarten vergnügen, die am Strand angeboten werden, oder sich beim Sonnenuntergang entspannen.

U kunt buiten plezier beleven met een sjoelbak.
Für Freizeitspaß im Freien sorgt ein Shuffleboard-Platz.