Traduction de «binnenzwembad en ligt op slechts 10 minuten lopen van universal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 10 minuten lopen van Universal Studios Hollywood.
Dieses Designhotel befindet sich nur 10 Gehminuten von den Universal Studios in Hollywood entfernt und bietet Ihnen einen Innenpool.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Gayrettepe entfernt hießt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf Istanbul, einen Innenpool mit semiolympischen, 25 m langen Bahnen und einen Wellnessbereich.

Het Novotel Kraków Centrum ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Wawel en biedt een binnenzwembad en een sauna.
Das Novotel Kraków Centrum empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Königsschloss Wawel entfernt.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Dit onlangs gerenoveerde 4-sterrenhotel in Sint-Petersburg beschikt over een binnenzwembad, een goed uitgeruste fitnessruimte en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Paleisplein en de Nevsky Prospekt.
Ein Innenpool, ein gut ausgestatteter Fitnessraum und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN erwarten Sie in diesem kürzlich renovierten 4-Sterne-Hotel in Sankt Petersburg, nur 5 Gehminuten vom Palastplatz und dem Boulevard Newski Prospekt entfernt.

Dit particuliere 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadhuis van Bochum. Het hotel heeft een wellnesscentrum met een binnenzwembad, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Bochumer Rathaus entfernt begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne Hotel Ostmeier. Es bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Het 4-sterrenhotel Liverpool Marriott Hotel City Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Lime Street, en beschikt over een fitnesscentrum en een binnenzwembad met een bubbelbad.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Lime Street entfernt bietet das 4-Sterne Liverpool Marriott Hotel City Centre ein Fitnesscenter und einen Innenpool mit einer Whirlpool-Badewanne.

Het Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Slot Belvedere. Het beschikt over een health club met een fitnessruimte, een binnenzwembad met een ligweide, een sauna en een stoombad.
Nur 5 Gehminuten vom Schloss Belvedere entfernt empfängt Sie das Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel. Freuen Sie sich auf einen Fitness- und Wellnessbereich mit Fitnessraum, einem Innenpool mit Liegewiese, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het Great Ocean Road Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en de rivier Anglesea. Het biedt een binnenzwembad, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Anglesea und dem Fluss Anglesea entfernt bietet Ihnen das Great Ocean Road Resort einen Innenpool, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.