Vertaling van "binnenzwembad en kiezen uit de verkwikkende " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van het verwarmde binnenzwembad en kiezen uit de verkwikkende behandelingen van de Waldorf Astoria Spa.
Entspannung erwartet Sie im beheizten Innenpool des Hotels und eine Auswahl an erholsamen Anwendungen im Waldorf Astoria Spa.

U kunt bijvoorbeeld kiezen uit een ontspannende massage, een rustgevend aromatherapiebad of een verkwikkende saunasessie.
Zu den Angeboten gehören eine entspannende Massage, ein wohltuendes Aromatherapiebad oder ein erfrischender Saunagang.

Eenmaal terug in het hotel kunt u kiezen uit een breed scala aan verkwikkende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in de spa of genieten van een duik in het prachtige zwembad.
Zurück im Hotel können Sie bei einer wohltuenden Beauty- oder Gesundheitsanwendung im Spa entspannen oder im herrlichen Swimmingpool schwimmen.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants wie dem " Mehana" oder einem traditionellen bulgarischen Restaurant.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

U kunt kiezen uit de verschillende spafaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een traditionele hamam en een sauna.
Verschiedene Wellnesseinrichtungen wie ein Innenpool, ein traditionelles Hamam und eine Sauna zählen zum Angebot.