Traduction de «biedt een binnenzwembad en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

In het hoofdgebouw vindt u luxe spa- en wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een gezellige lounge met een open haard, een kinderhoek, een restaurant, winkels, een nachtclub en een speelhal.
Im Hauptgebäude finden Sie luxuriöse Spa- und Wellnesseinrichtungen, die auch einen Innenpool umfassen, sowie eine gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin, eine Kinderecke, ein Restaurant, Geschäfte, einen Club und eine Spielhalle.

Namhae Whale's Dream biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Zee, ligt op slechts 2 km afstand van Sachon-strand en biedt goed ingerichte en gezellige kamers die zijn uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
In nur 2 km Entfernung vom Strand Sachon, mit herrlicher Aussicht auf das Südchinesische Meer, begrüßt Sie das Whale's Dream. Sie wohnen in gut ausgestatteten, klimatisierten und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Das Carpe Diem begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit Sauna, Hamam und Whirlpool in Redu, inmitten einer Naturlandschaft.

Het Bangkok City Hotel ligt op 400 meter van het BTS-station Ratchathewi in Bangkok en biedt een binnenzwembad.
Ein Innenpool gehört zu den Vorzügen des Bangkok City Hotel, das Sie in Bangkok in 400 m Entfernung vom BTS-Bahnhof Ratchathewi begrüßt.

Het Oceania Paris Porte De Versailles ligt naast het Porte de Versailles, het Parc des Expos en het Palais des Sports de Paris. Het hotel biedt een binnenzwembad en spafaciliteiten met een hamam.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Porte de Versailles in unmittelbarer Nähe des Park des Expo und des Pariser Sportpalastes. Es verfügt über einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen mit einem Hamam.

De Yhi Wellness Spa biedt een binnenzwembad, Turkse baden en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Entspannende Momente erleben Sie im Spa „Yhi Wellness“, das einen Innenpool und Türkische Bäder umfasst.

De Pure Altitude Spa biedt een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Sie können sich also direkt vom Hotel mit den Skiern an den Füßen auf den Weg machen und den Spaß auf den verschneiten Pisten genießen! Das Spa Pure Altitude bietet einen Innenpool und einen Whirlpool, der direkt von der Sonne beschienen wird, und die 4 Anwendungsräume integrieren sich perfekt in eine reine Welt aus Eis und Schnee.

De spa van het Hapimag Resort Winterberg is 1350 m² groot en biedt een binnenzwembad, sauna's en een centrum voor traditioneel Chinese geneeskunde.
Der 1. 350 m² große Wellnessbereich des Hapimag Resort Winterberg umfasst einen Innenpool, Saunen und ein Zentrum für traditionelle chinesische Medizin.

Dit hotel in Sherbrooke biedt een binnenzwembad, massages en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Sherbrooke bietet Ihnen einen Innenpool, Massagen sowie Zimmer mit kostenlosem WLAN.