Traduction de «binnenstad van solothurn » (Néerlandais → Allemand) :

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Dieses kleine, familiengeführt Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz.

Dit centraal gelegen juweeltje heeft zestien kamers, die allemaal uitkijken op de oude binnenstad van Solothurn en het Jura-gebergte.
Das zentral gelegene Prachtstück umfasst 16 Zimmer, die alle über einen Blick auf die Altstadt von Solothurn und das Jura-Gebirge verfügt.

Het is gemakkelijk bereikbaar per auto en bus. De oude binnenstad van Solothurn ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt von Solothurn ist nur 10 Minuten entfernt.

Hotel Astoria ligt op slechts 100 meter van het treinstation Solothurn West en beschikt over een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de historische binnenstad en het Jura-gebergte.
Das Hotel Astoria bietet Ihnen ein Dachrestaurant mit Panoramablick auf die Altstadt sowie das Jura-Gebirge und befindet sich nur 100 Meter vom Westbahnhof Solothurn entfernt.