Vertaling van "binnenstad met haar " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in nog geen 10 minuten naar de binnenstad met haar winkels en historische bezienswaardigheden.
Vom Galaxy Iraklio Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und historischen Sehenswürdigkeiten nach 10 Gehminuten.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Nach einem gemütlichen Spaziergang gelangen Sie in den alten Ortskern mit seinen historischen venezianischen Hafenanlagen und Gebäuden.

De beroemde historische binnenstad met haar Venetiaanse haven en de Fortezza ligt op loopafstand van Hotel Poseidon.
Die berühmte historische Altstadt mit ihrem venezianischen Hafen und der Fortezza liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Poseidon entfernt.

Het centrum van Poreč ligt op 2,7 km afstand. Gasten kunnen de historische binnenstad met haar musea en galerieën verkennen.
Das Zentrum von Porec erreichen Sie nach 2,7 km. Erkunden Sie dort das historische Stadtzentrum mit seinen Museen und Galerien.

Het hotel ligt op 1.2 kilometer afstand van het kuuroord Frantiskovy Lazne en op 2.5 kilometer afstand van het centrum van Cheb. Hier kunt u een bezoek brengen aan de historische binnenstad en haar marktplaats.
Das Hotel Komorni Hurka liegt 1,2 km vom Kurort Frantiskovy Lazne (Franzensbad) und 2,5 km von der historischen Stadt Cheb mit Ihrem alten Marktplatz entfernt. Die Burg Cheb erreichen Sie vom Marktplatz aus in wenigen Gehminuten.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Am Ufer der Salzach erwartet Sie im Stadtzentrum das 1866 eröffnete Sacher Salzburg - ein beeindruckendes, historisches Hotel.

De Kathedraal van Zagreb, het Kroatisch Nationaal Theater en de historische binnenstad van Zagreb met haar pittoreske Sint-Marcuskerk vindt u allemaal op 2 km afstand. Het centraal station ligt op 500 meter van Apartments Rooms Flowers.
Die Kathedrale von Zagreb, das kroatische Nationaltheater und die Altstadt von Zagreb mit ihrer malerischen St. Markus-Kirche warten 2 km entfernt auf Ihren Besuch. In den Apartments Rooms Flowers wohnen Sie 500 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Ibis Szczecin Centrum ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Szczecin en haar culturele centrum, Zamek Ksiazat Pomorskich (Het slot van de Hertogen van Pommeren).
Das Ibis Szczecin Centrum befindet sich nur 10 Gehminuten von der Stettiner Altstadt mit ihrem kulturellen Zentrum, dem Zamek Ksiazat Pomorskich (Schloss der Pommerschen Herzöge), entfernt.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

De oude binnenstad van Boekarest met haar vele pubs ligt op 8 km afstand. Op 50 meter afstand vindt u een supermarkt en de tram- en bushalte Piaţa Băneasa.
Die Altstadt Bukarest mit ihren vielen Kneipen ist nach 8 km erreichbar. Die Straßenbahn- und Bushaltestelle Pieta Baneasa sowie ein Lebensmittelgeschäft liegen weniger als 50 m von der Unterkunft entfernt.