Traduction de «binnenstad is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad is voorzien van 19e-eeuwse architectuur en mooie tuinen.
In der umliegenden Altstadt können Sie einige beispielhafte Bauwerke der Architektur des 19. Jahrhunderts bewundern und schöne Gärten besuchen.

De historische binnenstad is voorzien van oude bezienswaardigheden, zoals het unieke Zeeorgel, Greetings to the Sun en de Sint-Donatuskerk.
Im historischen Zentrum erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die einzigartige Meeresorgel, der Sonnengruß und die Donatuskirche.

Hotel Valle Aridane bevindt zich in de binnenstad van Llanos de Aridane, op het eiland La Palma. Dit hotel is voorzien van functionele kamers met een satelliet-tv en een privébadkamer.
Im Herzen von Llanos de Aridane erwartet Sie dieses Hotel auf La Palma. Freuen Sie sich auf funktionale Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

Het ApartDirect Gamla Stan is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Stockholm. Deze moderne appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt von Stockholm bieten diese modernen Apartments kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

Ibis Poznan Centrum ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale beurs van Poznań en 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Poznań. De ruime kamers zijn voorzien van een lcd-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Nur 5 Fahrminuten von der internationalen Messe Poznań und 5 Gehminuten von der Posener Altstadt entfernt erwartet Sie das Ibis Poznan Centrum. Freuen Sie sich auf klimatisierte und geräumige Zimmer mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers van het Irida zijn volledig voorzien van airconditioning. Ze hebben een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de zee en de historische binnenstad van Chania.
Die Zimmer im Irida Hotel sind voll klimatisiert und verfügen über einen eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Meer und die Altstadt von Chania.

De ruime suites van Brasss Hotel Suites hebben een mooi uitzicht op de Haarlemse binnenstad en zijn voorzien van luxe voorzieningen en een grote badkamer.
Die geräumigen Brasss Hotel Suites bieten Ihnen einen schönen Blick auf die Innenstadt von Haarlem. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten und großzügige Bäder.

Apartment Romantica, in de oude binnenstad van Vrsar, is voorzien van airconditioning, gratis WiFi, en beschikt hiernaast over een terras.
In der Altstadt von Vrsar empfängt Sie das Apartment Romantica mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Sitzbereich im Freien.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.