Traduction de «binnenstad gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Comfort Hotel Beaune zijn alle toeristische trekpleisters en de binnenstad gemakkelijk bereikbaar.
Das Zentrum von Beaune und alle lokalen Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Op nog geen 1 km afstand vindt u de begraafplaats Rakowicki. De historische binnenstad is 3 km van de accommodatie verwijderd, maar gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Den Friedhof Rakowicki erreichen Sie innerhalb von 1 km. Auch die 3 km entfernte Altstadt erreichen Sie dank der öffentlichen Verkehrsmittel ganz bequem.

De oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of boot.
In die 3 km entfernte Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie bequem mit dem Bus oder dem Boot.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

De historische binnenstad is gemakkelijk te voet te bereiken.
Die historische Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot tal van bars en restaurants in de historische binnenstad.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Bars und Restaurants in der Altstadt.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Von hier aus erreichen Sie auch gut die ESPRIT-Arena (Veranstaltungsort für Konzerte und Sportevents) und die Düsseldorfer Altstadt.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Gegenüber der Universität Laval University und nur eine kurze Fahrt vom Zentrum der Altstadt von Quebec entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes skandinavisches Spa, einen Innenpool, komfortable Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Attraktionen der Gegend.

De oude binnenstad van Vilnius bevindt zich op 1,8 km van het hotel, maar is gemakkelijk bereikbaar dankzij de bussen, die pal voor de deur vertrekken.
Beides nutzen Sie gegen Aufpreis. Die Altstadt von Vilnius liegt 1,8 km vom Hotel entfernt, ist jedoch dank der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel bequem zu erreichen.