Traduction de «binnenstad en rond » (Néerlandais → Allemand) :

Annecy biedt een scala aan bars en restaurants, in de nieuwe stad, de historische binnenstad en rond het meer.
In Annecy befinden sich zahlreiche Bars und Restaurants - in der neuen Stadt, in der Altstadt und rund um den See.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Das Hotel Basilea in der Altstadt von Zürich liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und den Einkaufsmöglichkeiten an der Bahnhofstrasse entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische binnenstad van Parijs, en beschikt over kamers en-suites die rond een binnenplaats van 1500 m² zijn gesitueerd.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von Paris mit Zimmern und Suiten, die um einen 1.500 m² großen Innenhof angeordnet sind.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Gern können Sie auch die Landschaft an den Ufern der Flüsse Erdre und Loire erkunden und die Altstadt von Nantes sowie das Schloss der Herzöge der Bretagne besuchen.

Het populaire winkelgebied rond de Ermoustraat ligt op 3 minuten lopen van het 360 Degrees en Plaka, de oude binnenstad, ligt op 5 minuten lopen.
Die beliebte Einkaufsstraße Ermou erreichen Sie in 3 Gehminuten und von der Altstadt Plaka trennen Sie 5 Gehminuten.

De beroemde Amsterdamse grachten beginnen ten westen van het Centraal Station, en lopen in een halve cirkel rond de oude binnenstad.
Westlich des Hauptbahnhofs beginnen die berühmten Kanäle von Amsterdam und verlaufen kreisförmig durch die Altstadt von Amsterdam.

In de oude binnenstad rond het hotel vindt u allerlei winkels, bars en restaurants.
In der umliegenden Altstadt laden mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 80 km afstand en de oude binnenstad van Dubrovnik op 95 km. De eigenaren kunnen excursies en dagtochten organiseren rond de baai of naar verschillende andere interessante plekken, op aanvraag en tegen een toeslag.
Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 80 km und in die Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie nach 95 km. Die Eigentümer können für Sie Ausflüge und Tagestouren rund um die Bucht oder zu verschiedenen interessanten Orten auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

Hotel Palacio de Doña Beatriz beschikt over prachtige suites in koloniale stijl rond een binnenplaats en ligt op minder dan 1 km van de historische binnenstad van Antigua.
Das Hotel Palacio de Doña Beatriz bietet Ihnen schöne Suiten im Kolonialstil, die um einen Innenhof liegen. Sie wohnen hier weniger als 1 km von der Altstadt von Antigua entfernt.