Vertaling van "binnenstad en rivier " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

De stijlvolle accommodaties van Girona Centre Apartaments liggen in de historische wijk Barri Vell van Girona en hebben een balkon met uitzicht over de historische binnenstad en rivier de Onyar.
Die stilvollen Girona Centre Apartments empfangen Sie in Gironas historischem Stadtteil Barri Vell. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf die Altstadt und den Fluss Onyar.

Het rookvrije Hotel Cochemer Jung heeft moderne kamers met een flatscreentelevisie en uitzicht op de oude binnenstad of rivier de Moezel.
Das Nichtraucher-Hotel Cochemer Jung erwartet Sie mit modernen Zimmern mit Flachbild-TV und Blick auf die Altstadt oder die Mosel.

U kunt ontspannen in de spa en de sauna van het hotel of sporten in de eigen fitnessclub. De historische binnenstad en rivier de Main zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Optional und gegen einen Aufpreis können Sie hier auch Ihr tägliches Frühstücksbuffet bestellen. Freuen Sie sich auf entspannende Momente im hoteleigenen Wellness- und Saunabereich oder trainieren Sie im Fitnessraum der Unterkunft.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Die Zimmer und Suiten bieten einen einzigartigen Ausblick auf den Fluss und die malerische Altstadt.

Dit hotel is gelegen in Quebec, op 4,8 km afstand van de binnenstad van Trois-Rivières. Het biedt kabel-tv in elke kamer.
Das Hotel liegt 5 Kilometer von der Innenstadt von Trois-Rivieres, Quebec, entfernt und bietet Kabel-TV in jedem Zimmer.

Chateau View ligt in de oude binnenstad van Quillan en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier, de oude binnenstad en de kerk.
In der Altstadt von Quillan heißt Sie das Chateau View willkommen und bietet Ihnen BB-Unterkünfte, welche einen Balkon mit Blick auf den Fluss, die Altstadt und die Kirche besitzen.

Dit moderne appartement ligt in de historische binnenstad van Besigheim, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Enz en de rivier de Neckar.
Dieses moderne Apartment in der Altstadt von Besigheim liegt nur 5 Gehminuten von der Enz und dem Neckar entfernt.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
In einem an der Elbe gelegenen Schloss aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Dresdner Altstadt und dem Stadtteil Weißer Hirsch bietet Ihnen dieses elegante Hotel Elbblick.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.