Traduction de «binnenstad en naast de beroemde scheve toren » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.

Het Casa Ilaria ligt tegenover het Opera House Bologna, op 400 meter van de beroemde scheve torens van de stad, de Asinelli en de Garisenda.
Das Casa Ilaria liegt gegenüber vom Opernhaus von Bologna, nur 400 Meter von den berühmten Türmen der Stadt entfernt.

Het pension ligt op 300 meter afstand van het Bautzen Stadsmuseum en het is 3 minuten lopen naar de beroemde scheve toren Reichenturm.
Die Pension liegt 300 m vom Museum Bautzen entfernt. Nach 3 Gehminuten erreichen Sie den berühmten schiefen Turm Reichenturm.

Het hotel bevindt zich op 12 minuten lopen van het Campo dei Miracoli en de beroemde Scheve Toren.
Zum Campo dei Miracoli und zum berühmten Schiefen Turm gelangen Sie vom Hotel aus in 12 Minuten zu Fuß.

In ongeveer 15 minuten wandelt u naar de beroemde Scheve Toren van Pisa.
Den Schiefen Turm erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

Het biedt gratis WiFi en een tuin met een terras, en ligt op 3,5 km van de Ligurische Zee en op 20 minuten rijden van de beroemde Scheve Toren van Pisa.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Garten mit Terrasse. Die Unterkunft liegt 3,5 km vom Ligurischen Meer und 20 Fahrminuten vom berühmten Schiefen Turm von Pisa entfernt.

Het 4-sterrenhotel Copernicus Toruń ligt aan de oevers van de Wisla, vlak bij het schilderachtige Planty-park, op 500 meter van de historische binnenstad, op 600 meter van de scheve toren van Toruń en op 700 meter van het stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel Copernicus Toruń befindet sich am Ufer der Weichsel am malerischen Planty-Park, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Nach 600 m gelangen Sie zum schiefen Turm von Toruń und nach 700 m zum Rathausplatz.

Het Majestic gia' Baglioni bevindt zich in het hart van Bologna, op slechts 250 meter van het Piazza Maggiore en de beroemde Twee Torens en naast het Palazzo Fava.
Das Majestic gia' Baglioni befindet sich im Herzen von Bologna neben dem Palazzo Fava nur 250 m von der Piazza Maggiore und den berühmten zwei schiefen Türmen entfernt.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Das Casa Urbana Adolfo erwartet Sie im Herzen der bezaubernden Altstadt von Toledo, gleich neben der berühmten Kathedrale, mit eleganten, modernen-suiten.

De historische binnenstad van Jerez de los Caballeros is beroemd om zijn spectaculaire torens en de overblijfselen van de oude stadsmuren en poorten, op ongeveer 200 meter van het hotel.
Die historische Altstadt von Jerez de los Caballeros ist berühmt für seine spektakulären Türme und die Überreste der alten Stadtmauern und Tore, die Sie rund 200 m vom Hotel entfernt erwarten.