Traduction de «binnenshuis en heeft een rustiek design » (Néerlandais → Allemand) :

Het is voorzien van een hot tub binnenshuis en heeft een rustiek design.
Das im ländlichen Stil eingerichtete Hotel bietet einen Innenwhirlpool.

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Die Zimmer sind gemütlich, im ländlichen Stil eingerichtet und verfügen über einen geräumigen Balkon. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Von 08:00 bis 10:00 Uhr werden Ihnen hier unter anderem frisches Brot und hausgemachte Marmeladen serviert.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Picos de Europa begrüßt Sie dieses reizvoll gestaltete Hotel im Landhausstil.

Elke kamer heeft een mooi rustiek design en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem attraktiven Landhausstil eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

Het Duca di Dolle in Rolle Di Cison Di Valmarino heeft een rustiek, elegant design met plafonds met houten balken en overal parketvloeren.
Das Duca Di Dolle empfängt Sie in Rolle Di Cison Di Valmarino. Das Haus im eleganten Landhausstil verfügt in allen Bereichen über Holzbalkendecken und Parkett.

Dit 3-sterrenhotel in Rohrdorf heeft een traditioneel Beiers design. Het beschikt over een rustiek restaurant met een biertuin, een eigen boomgaard en een distilleerderij. De bergen van Chiemgau zijn eenvoudig te bereiken.
Dieses traditionell bayerische 3-Sterne-Hotel und Gästehaus in Rohrdorf erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant mit einem Biergarten, einem eigenen Obstgarten und einer Brennerei. Die Chiemgauer Berge sind bequem zu erreichen.