Traduction de «binnenplaats worden uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Onder eeuwenoude gewelven of op de charmante overdekte binnenplaats worden uitstekende Zwitserse en mediterrane gerechten geserveerd.
Erlesene Schweizer und mediterrane Küche wird Ihnen unter antiken Gewölbedecken oder im reizvollen, überdachten Innenhof serviert.

Het hotel heeft een aangenaam zomerterras op de binnenplaats van het hotel, dat gebruikt kan worden als een uitstekende locatie voor unieke evenementen.
Im Hotelinnenhof finden Sie eine schöne Sommerterrasse, die ausgezeichnet als Ort für einzigartige Veranstaltungen genutzt werden kann.

De bezienswaardigheden van de hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend bereikbaar. Hotel Hostel Friedrichshain ligt aan een typisch Berlijnse binnenplaats en beschikt over rustige, betaalbare kamers, een gezellige lounge en een ontbijtzaal.
In einem typischen Berliner Innenhof erwartet Sie das Hotel Hostel Friedrichshain mit ruhigen und erschwinglichen Zimmern, einer gemütlichen Lounge und einem Frühstücksraum.

Dit hotel ligt aan een rustige binnenplaats aan de elegante Nevsky Prospekt, en biedt uitstekende accommodatie en vriendelijk personeel in het hart van de stad.
In einem ruhigen Innenhof am eleganten Newski-Prospekt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und freundliches Personal im Herzen der Stadt.

Het kasteel beschikt ook over een uitstekend restaurant met 3 grote zalen en een café die in de zomer uitkomt op de binnenplaats.
Das Schloss verfügt außerdem über ein ausgezeichnetes Restaurant mit 3 Speisesälen sowie ein Café, das im Sommer auch im Innenhof serviert.

De andere kamers bieden uitzicht op de binnenplaats. Het door een familie gerunde Hotel Porta Nuova heeft gratis parkeergelegenheid en uitstekende busverbindingen naar Assisi.
Das familiengeführte Porta Nuova bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Het café en het restaurant van het Red Lion Hotel liggen aan de straat en hebben een deels overdekte binnenplaats. Er worden uitstekende maaltijden en dranken geserveerd.
Die zur Straße gelegene Café-Bar und das Restaurant servieren Speisen und Getränke zu günstigen Preisen.

Gelegen in een rustige binnenplaats, biedt dit 2-sterren hotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg gratis WiFi en uitstekende vervoersverbindingen naar de Gedächtniskirche, het ICC expositiecentrum en de luchthaven Tegel.
Umgeben von einem ruhigen Innenhof bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg kostenfreies WLAN und eine gute Verkehrsanbindung zur Gedächtniskirche, dem ICC Messezentrum und dem Flughafen Tegel.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

De charmante binnenplaats is uitgerust met ligstoelen en is een uitstekende plek om te ontspannen.
Der charmante Innenhof lockt mit Liegestühlen, auf denen es sich herrlich entspannen lässt.