Traduction de «binnenplaats of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Genießen Sie ein Essen im idyllischen Hof, o. entspannen Sie vor dem Kamin”.

Geniet buiten van een informeel diner op de binnenplaats of ontspan in het comfort van het Tradewinds Restaurant.
Speisen Sie gemütlich im Tradewinds Restaurant oder genießen Sie Ihre Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre im Innenhof unter freiem Himmel.

Ontspan op het lommerrijke terras op de binnenplaats met vijver, of klets met andere gasten in de bar.
Auf der begrünten Hof-Terrasse mit Gartenteich genießen Sie entspannte Momente - und kommen leicht mit den Besuchern der Bar ins Gespräch.

Kom langs in onze welkomstlounge of biertuin op de binnenplaats voor wat ontspanning.
Entspannen Sie in der Welcome Lounge und im Biergarten im Innenhof.

Privilege'-kamer met kingsize bed en slaapbank met uitzicht op de binnenplaats Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, 1 Schlafsofa und Blick auf den Innenhof Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

In het Cafè di Ripetta zijn snacks en lichte lunches verkrijgbaar. De binnenplaats is de ideale plek voor wat ontspanning en een cocktail.
Im Cafè di Ripetta erhalten Sie Snacks und leichte Gerichte.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
Im Sommer lädt die Innenhof-Terrasse zum Verweilen ein.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
Die gemütliche Bar im mit Glas überdachten Innenhof bietet Ihnen Ruhe und Entspannung im Zentrum der Stadt.

De binnenplaats met glazen dak, het café en de cocktailbar zorgen voor de nodige ontspanning.
Zum Entspannen laden der glasüberdachte Innenhof, das Café und die Cocktailbar ein.

De bloemrijke binnenplaats is de ideale plek voor wat ontspanning in de middag.
Genießen Sie zudem erholsame Nachmittage inmitten von Blumen im Innenhof.