Traduction de «binnenplaats of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kun lekker ontspannen bij de grote vuurplaats op de open binnenplaats of genieten van een cocktail bij het zwembad.
Entspannen Sie im offenen Innenhof an der großen Feuerstelle oder genießen Sie einen Cocktail an der Poolbar.

U kunt ontspannen in de tuin op de binnenplaats, of genieten van verse Duitse gerechten in het restaurant van het hotel.
Im Innenhof im Garten können Sie herrlich entspannen oder im Restaurant des Hotels frische deutsche Küche genießen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel en als het mooi weer is kunt u hier op de binnenplaats van genieten.
Das Hotel serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet, das Sie bei schönem Wetter auch im Innenhof ​​genießen können.

Gasten kunnen de dag beginnen door bij de fontein op de binnenplaats te genieten van een Turks ontbijt met tomaten, olijven en brood.
Ihren Tag beginnen Sie am ​​Brunnen im Innenhof und genießen ein türkisches Frühstück mit Tomaten, Oliven und Brot.

Gasten kunnen ontspannen op de binnenplaats en genieten van het uitzicht over het schilderachtige landschap tot aan de zee.
Entspannen Sie auf dem Innenhof und genießen Sie den Blick auf die malerische Landschaft bis hin zum Meer.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Im Innenhof des Hotels J and J finden Sie hübsche alte Säulen und einen Brunnen. Hier stärken Sie sich beim Frühstück oder verweilen bei einem Aperitif.

U kunt van het ontbijt genieten op de binnenplaats.
Bei schönem Wetter frühstücken Sie im Innenhof.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Lord Byron en gasten kunnen genieten van het ontbijt op de eigen binnenplaats van het hotel (bij mooi weer).
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im Lord Byron serviert und Sie können das Frühstück bei schönem Wetter im hoteleigenen Innenhof genießen.

U kunt tevens genieten van een drankje in de bar van het hotel of bij mooi weer buiten op de binnenplaats.
Verweilen Sie auch mit einem Getränk in der Hotelbar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse im Innenhof.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.