Traduction de «binnenplaats hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het ongedwongen restaurant met bar biedt uitzicht op de tuin en de binnenplaats. Hier wordt tevens een selectie Brits eten, bieren en wijnen geserveerd.
Im Bar-Restaurant mit Aussicht auf den Garten und den Innenhof genießen Sie in entspannter Atmosphäre eine Auswahl an traditionellen britischen Gerichten, Bier und Wein.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor und bieten eine herrliche Aussicht auf die mit Efeu bewachsenen Gebäude, die Pariser Fassaden oder den Innenhof.

Gasten kunnen op de binnenplaats of in de boerderij genieten van een drankje. Hier wordt tevens het ontbijt geserveerd, dat met verse, traditionele ingrediënten wordt bereid.
Verweilen Sie bei einem Getränk im Innenhof oder im Bauernhaus, wo Sie auch Ihr Frühstück aus frischen und traditionellen Zutaten genießen können.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

Hier kunt u in de chique eetzaal of op de stijlvolle binnenplaats van uw maaltijd genieten. In de bar van het hotel worden tal van drankjes geschonken.
In der Hotelbar können Sie zudem bei einem Getränk verweilen.

U kunt hier ook buiten op de binnenplaats dineren. In Le Bar kunt u terecht voor drankjes en snacks.
In der hauseigenen Le Bar erhalten Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks.

Hier vindt u een buitenzwembad op een eigen binnenplaats en een zonneterras op het dak met 2 hot tubs.
Freuen Sie auf einen Außenpool im privaten Innenhof und auf die Sonnenterrasse auf dem Dach mit 2 Whirlpools.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Die Sitzgelegenheiten im Innern, der gepflasterte Hof und der Garten des Hotels bieten entspannende Orte, an denen Sie die schöne Aussicht genießen können.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel en als het mooi weer is kunt u hier op de binnenplaats van genieten.
Das Hotel serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet, das Sie bei schönem Wetter auch im Innenhof ​​genießen können.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Neben kosmetischen Gesichtsbehandlungen und Massagen bietet das luxuriöse Prana Spa einen Yoga-Raum sowie einen Innenhof mit einem Tauchbecken mit heißem und kaltem Wasser unter freiem Himmel.