Traduction de «binnen-en buitenzwembad met ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Napa Plaza hotel beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en uitzicht op het binnenland, en een binnen-en buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Freuen Sie sich auf die möblierten Balkone des Hotels Pavlo Napa Beach mit Aussicht über das Meer und das Binnenland sowie einen Innen- und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Een sauna, een stoombad, een hot tub, ligbedden en een binnen- en buitenzwembad zijn allemaal beschikbaar voor de gasten van Hotel Kroneck in Kirchberg.
Im Hotel Kroneck in Kirchberg stehen Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, Sonnenliegen und ein Innen- und Außenpool zur Verfügung.

Binnen 2 km bent u bij Freizeitzentrum Neustift (een openbaar binnen- en buitenzwembad), een rodelbaan en de Elfer Lifte-kabelbaan. Tot en met 17 oktober 2014 is de Stubaier Super Card bij de prijs inbegrepen.
Das Freizeitzentrum Neustift, ein öffentliches Hallenbad und Freibad sowie eine Rodelbahn und die Seilbahn Elfer Lifte erreichen Sie innerhalb von 2 km. Vom 29. Mai bis zum 17. Oktober 2014 ist die Stubai Super Card im Preis enthalten.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Binnen 500 meter bereikt u het binnen- en buitenzwembad en het Alpine Thermen Bad Hofgastein.
Ein Innen- und Außenpool und das Thermalbad Alpentherme in Bad Hofgastein erreichen Sie nach 500 m. Ein Ski- und ein Fahrradraum sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

Het beschikt over een buitenzwembad met ligbedden, een wellnesscentrum en een limousineservice.
Die Unterkunft besticht mit einem Außenpool mit Sonnenliegen, einem Wellnesscenter sowie einem Limousinenservice.

Er is ook een kleine fitnessruimte en een buitenzwembad met ligbedden.
Trainieren Sie auch im kleinen Fitnessraum und entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Außenpool.

Het Terinikos Apart-Hotel heeft een buitenzwembad met ligbedden en parasols, en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses Aparthotel bietet einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Apartments Didan in Cavtat biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Dubrovnik en is voorzien van een buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Eine Panoramaaussicht auf die Bucht von Dubrovnik und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen bietet Ihnen das Apartments Didan in Cavtat.

Het biedt een groot buitenzwembad met ligbedden en parasols. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.