Vertaling van "binnen te laten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Die Zimmer sind geräumig und stilvoll eingerichtet und verfügen über große Fenster, durch die eine frische Meeresbrise in die Zimmer weht.

De boetiekkamers van Lilianfels Blue Mountains Resort Spa zijn voorzien van een bad, een aparte douche en ramen die open kunnen om de frisse berglucht binnen te laten.
Die Boutique-Zimmer im Lilianfels Blue Mountains Resort erwarten Sie mit einer separaten Badewanne und Dusche sowie Fenstern, durch die frische Bergluft hereinweht.

De kamers komen uit op een trappenhuis van Romeinse origine, dat in de 19e eeuw werd voorzien van een koepel om het zonlicht binnen te laten.
Von den Zimmern gelangen Sie zur aus der Zeit der Römer stammenden, im 19. Jahrhundert umgestalteten Innentreppe, durch deren Kuppel Sonne und Tageslicht in das Treppenhaus strömen.

De ramen in de kamers kunnen open om frisse lucht binnen te laten.
Die Fenster in jedem Zimmer können Sie öffnen, um frische Luft hereinzulassen.

U kunt de ramen opzetten om de frisse berglucht binnen te laten.
Die Fenster lassen sich öffnen und sorgen für frische Bergluft in Ihrem Zimmer.

De kamers hebben ramen met veel natuurlijke lichtinval, maar u kunt ze ook openzetten om de frisse berglucht binnen te laten.
Die Zimmer erwarten Sie mit Fenstern, durch die frische Bergluft hereinweht und Tageslicht einfällt.

De moderne kamers van het Mama Beach Residence zijn verder voorzien van airconditioning en laten veel zonlicht binnen.
Die klimatisierten Zimmer im Mama Residence, in die viel Tageslicht einfällt, bestechen durch ihr modernes Dekor.

De kamers zijn smaakvol ingericht met moderne Thaise meubels en laten veel zonlicht binnen.
Die mit modernen Thai-Möbeln geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind in warmes Licht getaucht.

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Innen- und Außenpools sowie wohltuende Massagen im Wellnessbereich runden das Entspannungsangebot ab.

De ruime kamers van het Warwick Champs-Elysées zijn voorzien van kamerhoge ramen die veel daglicht naar binnen laten.
Die geräumigen Zimmer im Warwick Champs-Elysees erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern, durch die viel Tageslicht fällt.