Vertaling van "zonlicht binnen te laten " (Nederlands → Duits) :

De kamers komen uit op een trappenhuis van Romeinse origine, dat in de 19e eeuw werd voorzien van een koepel om het zonlicht binnen te laten.
Von den Zimmern gelangen Sie zur aus der Zeit der Römer stammenden, im 19. Jahrhundert umgestalteten Innentreppe, durch deren Kuppel Sonne und Tageslicht in das Treppenhaus strömen.

Alle kamers laten veel zonlicht binnen en zijn voorzien van een minibar en een televisie met satellietzenders.
Jedes Zimmer bietet Ihnen viel Tageslicht und ist mit einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

De moderne kamers van het Mama Beach Residence zijn verder voorzien van airconditioning en laten veel zonlicht binnen.
Die klimatisierten Zimmer im Mama Residence, in die viel Tageslicht einfällt, bestechen durch ihr modernes Dekor.

De kamers zijn smaakvol ingericht met moderne Thaise meubels en laten veel zonlicht binnen.
Die mit modernen Thai-Möbeln geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind in warmes Licht getaucht.

Er zijn tevens rustieke elementen te vinden en de kamers zijn voorzien van ligstoelen en grote ramen die veel zonlicht binnen laten.
Zudem bieten die Zimmer eine Einrichtung im Landhausstil, Liegestühle und große Fenster, die viel Tageslicht zulassen.

Alle kamers laten veel zonlicht binnen en zijn voorzien van een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer bieten viel Tageslicht, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Alle kamers van Hotel Susy beschikken over klassieke elementen en laten veel zonlicht binnen.
Die lichtdurchfluteten Zimmer des Hotels Susy sind alle in klassischem Dekor gehalten.

Verder heeft het hotel een spelletjesruimte. De kamers van het Tehuel Plaza Hotel Y Resort laten veel zonlicht binnen en hebben een televisie en een gescheiden bureau.
Die Zimmer im Tehuel Resort sind voller Tageslicht und verfügen über einen TV und einen separaten Schreibtisch.

De elegante, smaakvolle en moderne kamers laten veel zonlicht binnen.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll mit modernen Möbeln eingerichtet und bieten Fliesenböden und viel Tageslicht.

Alle kamers van het Água Hotels Riverside hebben ramen van de vloer tot het plafond en laten veel zonlicht binnen.
Dank der deckenhohen Fenster sind alle Zimmer im Água Hotels Riverside lichtdurchflutet.