Traduction de «binnen of buiten vers bereide » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert binnen of buiten vers bereide, mediterrane gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich frische, mediterrane Gerichte.

In Restaurant Seraser kunt u zowel binnen als buiten dineren. U kunt er genieten van internationale en Turkse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant Seraser bietet Sitzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich und verwöhnt Sie mit internationaler und türkischer Küche aus frischen Zutaten.

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten, zoals pizza's bereid in een houtoven, evenals Zwitserse specialiteiten binnen of buiten op het zonnige terras.
Das Restaurant des Magrappé serviert italienische Gerichte wie Pizza aus dem Holzofen sowie Schweizer Spezialitäten, die Sie im Innenbereich oder auf der sonnigen Terrasse genießen können.

Het restaurant van De Herberg serveert zowel binnen als buiten op het terras gerechten bereid met lokale ingrediënten. Het terras heeft een panoramisch uitzicht op het Geuldal.
Im Restaurant des De Herberg kosten Sie Gerichte, die mit regionalen Zutaten zubereitet werden. Sie speisen entweder im Innenbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Tal.

Het Al Fresco Restaurant Bar biedt de mogelijk zowel binnen als buiten te dineren en serveert diverse Australische gerechten die worden bereid met verse lokale producten.
Ein umfangreiches Angebot regionaler und australischer Küche aus frischen lokalen Produkten serviert Ihnen das Restaurant und Bar mit Sitzplätzen im Innen- und Außenbereich.

Maaltijden kunnen worden bereid in de volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten bij het zwembad worden genoten.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie sich in der voll ausgestatteten Küche zubereiten und im Innen- oder Außenbereich beim Pool zu sich nehmen.

Begin de dag met een vers bereid ontbijt (inbegrepen in uw kamerprijs) die u bij mooi weer buiten op het terras kunt eten.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein. Beginnen Sie jeden Tag mit einem frisch zubereitetes Frühstück, das im Zimmerpreis inklusive ist. Bei gutem Wetter wird das Frühstück auch auf der Terrasse serviert.

U kunt elke ochtend genieten van een vers bereid, compleet Engels ontbijt. Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant of buiten in de tuin.
Jeden Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes komplettes englisches Frühstück im Restaurant oder draußen im Gartenbereich.

Het hotel serveert 's ochtends een vers bereid ontbijtbuffet in de ontbijtruimte of buiten op het zonnige terras met uitzicht over het meer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der sonnigen Terrasse mit Seeblick.

U kunt ook buiten op het terras van de vers bereide specialiteiten genieten.
Die frisch zubereiteten Spezialitäten können Sie auch gern auf der Außenterrasse genießen.