Traduction de «binnen of buiten ook gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er binnen of buiten ook gratis gebruikmaken van een barbecue.
Die Grillmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich nutzen Sie kostenlos.

Het biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid binnen of buiten en gratis WiFi.
Die Autobahnen A21 und A4 erreichen Sie von hier schnell und bequem. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze, die überdacht sind oder sich unter freiem Himmel befinden.

Verder kunt u bij Ichifuji Oyado ontspannen in de openbare warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten, of gratis deze baden reserveren voor privégebruik.
Das Ichifuji Oyado bietet ein öffentliches Thermalbad mit Außen- und Innenbereich. Sie können es kostenlos für die private Nutzung reservieren.

Het beschikt over een tuin met klein zwembad, een zithoek binnen en buiten en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit kleinem Pool, kostenlose Parkplätze sowie über Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich.

Hotel Coganoi biedt een omvangrijke Japanse tuin, warmwaterbaden binnen en buiten, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Coganoi bietet neben einem großen Japanischen Garten auch Innen-/ Außen-Thermalbäder und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er is ook gratis parkeergelegenheid, zowel binnen als buiten.
Kostenlose Innen- und Außenparkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Eén keer per week wordt er een barbecueavond georganiseerd. Het hotel biedt ook een aantal gratis diensten, zoals binnen en buiten parkeren, leenfietsen en het gebruik van een hot tub en een tafeltennistafel.
Das kostenfreie Angebot des Hotels umfasst Parkplätze im Innen- und Außenbereich, einen Fahrradverleih sowie einen Whirlpool und Tischtenniseinrichtungen.

Bukovina Buiten ligt midden in de natuur en beschikt over een restaurant en een bar. Het biedt appartementen met gratis WiFi. Fietsen kunnen ter plekke gehuurd worden en u kunt op lokatie ook gratis parkeren. De appartementen beschikken allemaal over een eigen terras, een tv met een videorecorder, een complete keuken met een eethoek in de openlucht en een eigen badkamer met een douche.
Das Bukovina Buiten begrüßt Sie inmitten der Natur mit einem Restaurant, einer Bar, Apartments mit kostenlosem WLAN, einem Fahrradverleih sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft. Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, einem TV mit einem VCR-System, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich im Freien sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

In Butzbach zijn er ook diverse recreatiemogelijkheden, waaronder binnen- en buitenbaden met sauna, tennisbanen (binnen en buiten), golfbanen, een fintesscentrum, een solarium en nog veel meer.
Für Entspannung ist in Butzbach ebenfalls gesorgt: Ein umfangreiches Freizeitangebot gibt Ihnen die Möglichkeit sich vom Stress des Tages zu erholen z.B. im Freibad, Hallenbad mit Sauna, Tennishalle/plätze, Fitnesscenter oder Solarium.

Het Antersies ligt op een zonnige plek in de Val Badia, en biedt een gratis wellnessruimte, gratis parkeergelegenheid, en gratis speelplaatsen binnen en buiten.
In sonniger Lage im Gadertal bietet Ihnen das Antersies einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenlose Spielplätze im Innen- und Außenbereich.