Traduction de «binnen kunt u typische » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen kunt u typische Sardijnse gerechten proberen of genieten van internationale favorieten in het restaurant van het hotel.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen typische Gerichte der sardischen Küche sowie internationale Spezialitäten.

Binnen kunt u genieten van een kaartspel of een potje biljart in de recreatieruimte. In de winter kunt u zich warmen bij de open haard in de lounge.
Im Innenbereich erwarten Sie ein Spielezimmer mit Kartenspielen oder Billard sowie eine Lounge mit einem offenen Kamin im Winter.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt er typische Engelse bieren, wijn en speciale thee en koffie drinken.
Dazu wählen Sie aus einer Auswahl an Ales, Weinen sowie Tee- und Kaffeespezialitäten.

In het restaurant van het hotel kunt u typische gerechten uit Ladin proeven.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen typische ladinische Küche.

In het gezellige restaurant kunt u typische gerechten uit de Baden regio proeven.
Im einladend gestalteten Restaurant genießen Sie typische Gerichte der badischen Küche.

In het restaurant van het Parador Jávea kunt u typische gerechten met verse vis, rijstgerechten en mediterrane gerechten uitproberen.
Im Restaurant des Parador Jávea genießen Sie typische Reisgerichte, frischen Fisch und mediterrane Küche.

U kunt ook typische Galicische gerechten proberen in het café-restaurant.
Im Restaurant und Café genießen Sie typische galizische Küche.

In het restaurant van het Lachea kunt u typische streekgerechten proeven, met daarbij een heerlijke wijn uit de grote selectie van het hotel.
Das Restaurant im Lachea serviert Ihnen typische lokale Küche und eine große Auswahl an Weinen.