Traduction de «binnen het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een rustige locatie binnen het skigebied de Großer Arber, in het dorpje Brennes.
Mitten im Skigebiet Großer Arber befindet sich die Unterkunft in ruhiger Lage im Dorf Brennes.

Hotel Garni Lawens ligt aan de voet van de Alpen in het gebied Samnaun binnen het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de kabelbaan Komperdell.
Am Fuße der Samnauner Alpen und nur 500 m von der Seilbahn Komperdell entfernt empfängt Sie das Hotel Garni Lawens im Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis.

Binnen 5 minuten bereikt u het skigebied Montafon Silvretta Hochjoch en binnen 10 minuten bent u in het skigebied Montafon Silvretta Nova en de Golmerbahn-kabelbaan.
Das Skigebiet Montafon Silvretta Hochjoch erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten, während Sie das Skigebiet Montafon Silvretta Nova und die Golmerbahn innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Binnen 5 minuten lopen vindt u binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte en het skigebied Sněžka is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß Frei- und Hallenbäder, eine Sauna und ein Fitnessstudio. Das Skigebiet Schneekoppe wiederum liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Ferienhof Pramfeld in Spital am Pyhrn ligt binnen 8 km van het meer de Gleinkersee, skigebied Wurzalm, de golfbaan Windischgarsten golfbaan en skigebied Wurzalm.
In Spital am Pyhrn begrüßt Sie der Ferienhof Pramfeld. Innerhalb von 8 km erreichen Sie den Gleinkersee, das Wandergebiet Wurzalm, den Golfplatz Windischgarsten und das Skigebiet Wurzalm.

Haus Marita ligt in het skigebied HochÖtz, binnen 300 meter van het stadscentrum van Ötz, een kabelbaan, een supermarkt, een restaurant, een openbaar buitenzwembad en een skibus naar het skigebied Kühtai.
Das Haus Marita befindet sich im Skigebiet Hochötz, 300 Metern vom Stadtzentrum von Ötz, einer Seilbahn, einem Supermarkt, einem Restaurant, einem öffentlichen Freibad und einem Skibus zum Skigebiet Kühtai entfernt.

De Aqualux Spa kan met de auto binnen 15 minuten bereikt worden. Het skigebied van Gaal en Abdij Seckau bevinden zich binnen 13 km en Graz op 45 minuten rijden.
Das Skigebiet Gaaler Lifte sowie die Abtei Seckau liegen im Umkreis von 13 km. Nach Graz fahren Sie 45 Minuten.

Het skigebied Warth-Schröcken, met verbindingen naar het skigebied van Lech, bereikt u binnen 20 minuten met de auto.
Das Skigebiet Warth-Schröcken mit Verbindung zum Skigebiet Lech erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Het skigebied Schneereich Damüls-Mellau-Faschina is binnen 5 minuten te bereiken met de skibus of binnen 10 minuten lopen.
Das Skigebiet Schneereich Damüls-Mellau-Faschina erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit dem Skibus oder nach einem 10-minütigen Spaziergang.