Vertaling van "nabijgelegen landgoed " (Nederlands → Duits) :

In de wijnwinkel van het hotel kunt u lokale wijnen en andere producten van het nabijgelegen landgoed Fattorie Bini proeven.
Im Weinladen können Sie lokale Weine und andere Produkte aus dem nahe gelegenen Anwesen Fattorie Bini kosten.

Het EuroCiti is gelegen binnen de ringweg in het zuidoosten van Moskou. In de buurt van het hotel kunt u wandelen, of een bezoek brengen aan het voormalig koninklijk residentiecomplex Kolomenskoje en het nabijgelegen landgoed Kuzminki.
Das EuroCiti liegt innerhalb der Moskauer Ringstraße im Südosten der Stadt. Sie können in der Umgebung wandern oder den ehemaligen Zarenpalast Kolomenskoye sowie das nahegelegene Herrenhaus Kuzminki besichtigen.

De eetzaal en bar van The Bull And Swan serveert traditioneel Britse en plaatselijke gerechten, bereid met lokale producten, waaronder vers wild van het nabijgelegen landgoed Burghley.
Im The Bull and Swan gibt es einen Speiseraum mit Bar. Hier kosten Sie traditionelle britische und lokale Gerichte aus lokalen Produkten, darunter frisches Wild vom Landgut Burghley Estate in der Nähe.

U kunt ontspannen op het zonneterras en de patio's van het landgoed of een wandeltocht maken door het nabijgelegen Painswick Beacon.
Entspannen Sie auf den Sonnenterrassen und in den Innenhofbereichen der Unterkunft oder unternehmen Sie Wanderungen im Gebiet um den nahe gelegenen Painswick Beacon.

U kunt ontspannen in de enorme tuinen van het Trata-landgoed, met barbecuefaciliteiten, een mooi gemeubileerd terras en uitzicht op de nabijgelegen berg Spik.
Entspannen Sie in den weitläufigen Gärten des Trata, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten und genießen Sie die Aussicht auf den Berg Špik.

In het nabijgelegen restaurant, dat deel uitmaakt van hetzelfde landgoed, kunt u voor de lunch genieten van regionale gerechten.
Im nahen Restaurant auf demselben Grundstück können Sie zum Mittagessen regionale Küche kosten.

U kunt gaan paardrijden bij de nabijgelegen stallen, of helpen met het plukken van fruit op het landgoed.
Die nahe gelegenen Stallungen laden zum Reiten ein und zudem haben Sie auch die Möglichkeit auf dem Anwesen bei der Obsternte zu helfen.

U kunt ter plaatse de op het landgoed geproduceerde wijnen, olijfolie en honing kopen, of in het nabijgelegen restaurant genieten van lokale gerechten.
Im Hotel können Sie hauseigenen Weine, Olivenöl und Honig kaufen, und im Hotelrestaurant in der Nähe kosten Sie lokale Küche.