Traduction de «binnen handbereik liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich op 5 straten van de commerciële straat Santa Fe Avenue en op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad binnen handbereik liggen.
Die Apartments sind 5 Blocks von der Handelsstraße Santa Fe Avenue gelegen.

Fantastische winkels, restaurants, galeries en het West End liggen ook allemaal binnen handbereik.
Bequem erreichen Sie von hier schöne Geschäfte, Restaurants, Kunstgalerien und nicht zuletzt das West End.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Bequem erreichen Sie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants. Die elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Royal Saigon Hotel bieten einen TV und ein eigenes Bad.

Dankzij de locatie van het Ferdinand Hotel liggen tal van winkels, bars en restaurants binnen handbereik.
Vom Ferdinand Hotel aus haben Sie einen bequemen Zugang zu den Geschäften, Bars und Restaurants.

In de buurt treft u een Grieks-orthodoxe kerk aan, gewijd aan de Maagd Maria. Het Venetiaans kasteel van Kastelli en het Byzantijns museum liggen ook binnen handbereik.
Ein paar hundert Meter von der Villa entfernt, erwarten Sie eine griechisch-orthodoxe Kirche der Jungfrau Maria, die venezianische Burg von Kastelli und das Byzantinische Museum.

China Town Inn biedt betaalbare kamers op een mooie locatie. Tal van winkels en eetgelegenheden liggen binnen handbereik en de levendige nachtmarkt vindt u letterlijk voor de deur.
Direkt neben einem lebhaften Nachtmarkt begrüßt Sie das China Town Inn und bietet preiswerte Zimmer unweit zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Diverse golfbanen liggen ook binnen handbereik. Op nog geen 5 km afstand van Água Hotels Vale Da Lapa kunt u zonnebaden op de stranden van Carneiros en Carvoeiro.
Die Strände von Caneiros und Carvoeiro liegen weniger als 5 km entfernt.

De beroemde haven van Halifax, de winkels aan Spring Garden Road en het historische centrum van de stad met zijn vele restaurants en bars liggen allemaal binnen handbereik.
Auch der berühmte Naturhafen von Halifax, die Geschäfte der Spring Garden Road und das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Het strand en de winkelcentra van Al Azaiba liggen binnen handbereik.
Den Strand von Al Azaiba und die Einkaufszentren sind leicht zu erreichen.

Ook andere mooie berg- en kustdorpen liggen binnen handbereik, waaronder Fornalutx, Deià en Valldemossa.
Auch andere schöne Berg- oder Küstendörfer wie Fornalutx, Deià und Valldemossa können Sie leicht erreichen.