Vertaling van "binnen handbereik heeft u hier " (Nederlands → Duits) :

Met een grote verscheidenheid aan visrestaurants in de buurt van de accommodatie, en de bars aan het strand en supermarkten binnen handbereik, heeft u hier geen auto nodig.
Da eine große Auswahl an Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, Strandbars und Lebensmittelgeschäfte in der Nähe liegen, benötigen Sie kein Auto.

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Sie können im Hotel die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und befinden sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten in Paros.

Ook het Fell Lapland Nature Culture Centre heeft u hier binnen handbereik.
Sie wohnen außerdem nahe dem Kulturzentrum und der Natur von Fjäll-Lappland.

Diverse winkels, restaurants en musea heeft u hier binnen handbereik. Het driesterrenhotel beschikt over ruime hotelkamers die zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar, kluisje en een ligbad in de badkamer.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe sowie einem Bad mit Badewanne.

U vindt ook een breed scala aan winkels, bars en restaurants in de omgeving van het hotel; het openbaar vervoer heeft u hier ook binnen handbereik.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants sowie öffentliche Verkehrsmittel in der Umgebung des Hotels sorgen für zusätzlichen Komfort.

Het Beancross Restaurant And Hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Falkirk. De snelweg M9, richting Edinburgh of Glasgow, heeft u hier binnen handbereik.
Das Beancross Restaurant und Hotel befindet sich nahe dem Zentrum von Falkirk und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Autobahn M9 nach Edinburgh oder Glasgow.

Het historische deel van Quebec, musea, galerieën en nog veel meer toeristische attracties heeft u hier binnen handbereik.
Die historische Altstadt von Quebec, Museen, Kunstgalerien und vieles mehr können Sie von hier aus bequem erreichen.

Hotel Villa Romana ligt in het charmante stadje Minori, een juweel aan de kust van Amalfi. Vanuit hier heeft u Sorrento, Capri, Ischia, en Pompeii binnen handbereik.
Das Hotel Villa Romana liegt in der charmanten Stadt Minori an der beeindruckenden Amalfiküste. In der Nähe finden Sie die Orte Sorrent und Pompeji sowie die Inseln Capri und Ischia.