Traduction de «binnen en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers laten veel daglicht binnen en beschikken over een zithoek en een kledingkast.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

Alle accommodaties laten veel natuurlijk licht binnen en beschikken over schone, witte lakens, airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek met een bank, een bureau en een kluisje.
Neben viel Tageslicht und sauberen weißen Bettlaken sind alle klimatisierten Unterkünfte mit einer Minibar, einem Flachbild-Sat-TV, einer Sitzecke mit einem Sofa, einem Schreibtisch und einem Safe ausgestattet.

Ook beschikken de appartementen over een woonkamer met een televisie en een dvd-speler. Het Viborg Byfere is zeer centraal gelegen, met cultuur, uitgaansgelegenheden en winkelmogelijkheden binnen handbereik.
Das Viborg Byferie genießt eine zentrale Lage und bietet einen bequemen Zugang zu den Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De vakantiehuizen beschikken over een woonkamer met een open haard, een kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken, eetgelegenheid binnen en buiten en een badkamer met een bad of een douche.
Die Ferienhäuser verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich innen und im Freien sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers beschikken over een groot privébalkon en een ruime badkamer met een binnen- of een buitenbad.
Große, private Balkone und großzügige Bäder mit einer Badewanne im Innen- oder Außenbereich laden zum Wohlfühlen ein.

De suites van het Asara hebben hoge plafonds en een ruime zithoek. Ze beschikken over een satelliet-tv en dvd-speler, een kussenmenu en een eigen badkamer met regenwouddouches, binnen en buiten.
Die Asara Suiten verfügen über hohe Decken und ein großes Wohnzimmer mit Erker. Freuen Sie sich auch auf einen Sat-TV, einen DVD-Player, eine Auswahl von Kopfkissen und ein Bad mit Regenduschen im Innen- wie im Außenbereich.

Binnen een straal van 3 km vindt u het stadsplein met het stadhuis, het winkelgebied de Meir en het Museum aan de Stroom. De ruime kamers (35 m²) van het Arass Hotel beschikken over een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale zenders.
Der Rathausplatz, das Einkaufsviertel Meir und das MAS Museum liegen in einem Umkreis von 3 km. Die geräumigen Zimmer (35 m²) im Arass Hotel bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Esstisch sowie einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kanälen.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een bubbelbad (binnen of buiten) en een aantal units beschikken over een open haard.Alle kamers hebben gratis WiFi en een eigen badkamer met badjassen.
Einige der Unterkünfte sind mit einem Innen- oder Außenwhirlpool ausgestattet. Mehrere verfügen über einen Kamin. Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer mit Bademänteln versehen.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Ze beschikken allemaal over eetgedeeltes (binnen én buiten), een satelliet-tv met een dvd-speler, en een stereo-installatie.
Sie verfügen alle über Sat-TV mit einem DVD-Player, eine Stereoanlage und Essbereiche sowohl drinnen als auch im Außenbereich.