Vertaling van "binnen een uniek " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers: alle historische bezienswaardigheden, de unieke oude stad en grote bedrijven zijn binnen handbereik.
Ideal für Freizeit- und Geschäftsreisende: alle historischen Sehenswürdigkeiten, die einzigartige Altstadt und wichtige Firmen sind einfach und schnell zu erreichen.

Het hotel is nu van binnen met liefde gerestaureerd en biedt de unieke sfeer van een badplaats met uitzicht op de zee en het park.
Das Hotel wurde innen liebevoll restauriert und bietet die Atmosphäre eines Seeresorts mit Blick auf das Meer und den Park.

De ultramoderne spa biedt binnen- en buitenzwembaden, hot tubs in de binnen- en buitenlucht, een tennisbaan in de buitenlucht, 2 soorten stoombaden, 2 soorten sauna's, een fitnessruimte en een unieke sneeuwkamer.
Der hochmoderne Wellnessbereich bietet Innen- und Außenpools, Innen- und Außenwhirlpools, einen Tennisplatz im Freien, 2 Arten von Dampfbädern, 2 Arten von Saunen, ein Fitnesscenter und den einzigartigen Schneeraum.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

In het Japanse warmwaterbronhotel Morizuya kunt u ontspannen in de openbare binnen- en buitenbronnen en een uniek bad in de stijl van een grot.
Das im japanischen Stil gestaltete Hotel Morizuya bietet erholsame Momente in seinen öffentlichen heißen Quellen im Innen- und Außenbereich sowie in einer einzigartigen Höhlentherme.

De unieke winkels en restaurants van Keswick zijn allemaal te bereiken binnen 15 minuten lopen.
Die einzigartigen Geschäfte und Restaurants in Keswick erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.