Traduction de «binnen een turks » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast vindt u binnen een Turks bad en een sauna.
Im Innenbereich erwarten Sie ein Türkisches Bad und eine Sauna.

De Spa en Wellness Club van Villa Sassa beslaat 3.000 m² en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad, een ontspanningsruimte en een fitnesscentrum.
Das 3. 000 m² große Gesundheits- und Wellnesscenter der Villa Sassa bietet beheizte Innen- und Außenpools, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnesscenter.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Dort erwarten Sie ein Innen-Wellnesspool, eine finnische Sauna, türkische Bäder, Whirlpools, einige verschiedene Duschen und ein Eisbrunnen.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

Het wellnesscentrum bestaat uit 2 verdiepingen en beschikt over een Turks bad, een vitaminebar en een binnen- en een buitenzwembad.
Das 2-stöckige Wellnesscenter verfügt über ein türkisches Bad, einen Innen- und einen Außenpool sowie zahlreiche Bereiche, in denen verjüngende Anwendungen auf dem Programm stehen.

Het wellnesscentrum is voorzien van een fitnessruimte, een Turks bad, douches en een thermisch binnen-/buitenbad met hydromassage.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Fitnessbereich, einem türkischen Bad, Erlebnisduschen und einem Innen-/Außen-Thermalpool mit Hydromassage.

Restaurant L'Abbazia bevindt zich in de nieuwe vleugel. Het wellnesscentrum heeft een sauna, een Turks bad en binnen- en buitenzwembaden.
Zum Wellnesscenter gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie Innen- und Außenpools.

U kunt er genieten van schoonheidsbehandelingen, dagelijks aanbiedingen, een sauna, Turks bad, belevenisdouches, een hot tub en een binnen- en buitenzwembad.
Dort stehen Ihnen Schönheitsanwendungen, tägliche Angebote, eine Sauna, ein türkisches Bad, eine Erlebnisdusche, ein Whirlpool und ein Innen- und Außenpool zur Verfügung.

Tot de gratis faciliteiten van het Agamemnon Thermal SPA Wellnesscentrum behoren onder meer binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een Turks bad en aromatherapie-ruimtes.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung der Innenpools und Außenpools, des Whirlpools und des türkischen Bads sowie der Aromatherapie-Räume im Spa Agamemnon.