Vertaling van "binnen een paar minuten de snelweg " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel bereikt u binnen een paar minuten de snelweg A100. Deze biedt een uitstekende verbinding met het beursterrein ICC en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Die Autobahn A100 erreichen Sie vom Best Western Steglitz in nur wenigen Minuten, von hier haben Sie eine gute Verkehrsanbindung an das Messegelände ICC, den Flughafen Tegel sowie den Flughafen Schönefeld.

De snelweg A43 ligt in de buurt van het hotel, en de A40 en A42 liggen binnen een paar minuten met de auto.
Die Autobahn A43 verläuft ganz in der Nähe des Hotels und die Autobahnen A40 und A42 erreichen Sie in wenigen Minuten.

Binnen een paar minuten rijdt u naar het meer de Millstätter See met talloze recreatiemogelijkheden, het ski- en wandelgebied Goldeck, en de snelweg A10.
Der Millstätter See mit seinen zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, das Ski- und Wandergebiet Goldeck sowie die Autobahn A10 sind nur wenige Fahrminuten entfernt.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Die zahlreichen Diskotheken und Pubs der Dubliner Innenstadt liegen nur wenige Gehminuten und das Trinity College und das alte Book of Kells nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Binnen een paar minuten loopafstand vindt u vele pubs en restaurants. Het Roe Green Park bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche Pubs und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß und der Roe Green Park liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

U vindt diverse bars, restaurants en winkels binnen een paar minuten lopen van het hotel, en de beroemde discotheek Cova d'en Xoroi ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Diverse Bars, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten und der berühmte Nachtclub Cova d'en Xoroi erwartet Sie nur 15 Gehminuten entfernt.

Chrisa's House is gevestigd in een traditioneel gebouw in het dorp Gaios op het eiland Paxoí. De accommodatie bevindt zich binnen een paar minuten lopen van restaurants en bars, op 200 meter van het centrale plein en op 7 minuten lopen van Gianna's Beach.
Das traditionell gebaute Chrisa's House erwartet Sie im Ort Gaios auf Paxos, nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars, 200 m vom zentralen Platz und 7 Gehminuten vom Gianna's Beach entfernt.

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Einen kleinen Strand erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und von den Geschäften und Boutiquen in der Innenstadt trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Binnen een paar minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants en fastfoodketens.
Einheimische Restaurants und Fast-Food-Ketten erwarten Sie nur wenige Gehminuten entfernt.

U bent binnen een paar minuten in Portimão, Praia Grande of Praia da Rocha. In de buurt van Vitor's Village is gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Vitor's Village verfügt über kostenfreie öffentliche Parkplätze ganz in der Nähe und befindet sich nur wenige Minuten von den Orten Portimão, Praia Grande und Praia da Rocha entfernt.